Перевод "Пепе " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пепе так называют Мухику человек, полный простоты. | Pepe , Mujica's nickname, is a man full of simplicity. |
| Анни сегодня является членом музыкальной афрогруппы Пепе Соуп . | Annie is now part of a mixed Afro band, Pepe Soup. |
| Также не примут участие в поединке с Пармой Лихтштайнер, Вучинич и Пепе. | Lichtsteiner, Vuchinich and Pepe will not take part in the duel with Parma as well. |
| 1960 е В возрасте 14 лет Пако сделал первую запись со своим братом Пепе, Los Chiquitos de Algeciras . | 1960s At the age of 14 he made his first record with his brother Pepe, Los Chiquitos de Algeciras ( Kids of Algeciras ). |
| Активист ЛГБТ Пепе Джулиан Онзьема (Pepe Julian Onziema) описал ситуацию, в которой законопроект может быть принят без подписи президента | LGBT activist Pepe Julian Onziema pointed out a situation in which the bill can be passed without the president's signature |
| Для меня большая честь обсуждать будущее наших городов с экс президентом Уругвая Пепе Мухика, который всегда был для меня примером. | It is an honor to discuss the future of the cities with Uruguayan President Pepe Mujica, who is a great example for me |
| Яркие тому примеры виконт де Вальмон, маркиз де Сад, Брижит Бардо, Доминик Стросс Кан. И даже Пепе ле Пью , как это ни смешно. | Cases in point the Vicomte de Valmont, the Marquis de Sade, Brigitte Bardot, Dominique Strauss Kahn. and even Pepe le Pew, for crying out loud. |
| В 1981 году де Лусия также сформировал Секстет Пако де Лусии, включавший его братьев Рамона и Пепе, и выпустил первый из трёх альбомов. | De Lucía also formed the Paco de Lucía Sextet in 1981 (which included his brothers Ramón and Pepe), and released the first of its three albums that same year. |
| Это не слишком повлияло на ситуацию, а несколько месяцев спустя лягушонок Пепе стал символом праворадикальных националистов, и Антидиффамационная лига назвала его официальным символом ненависти. | This made little difference, however, and a few months later, Pepe the Frog became a symbol of the white nationalist alt right and was named by the Anti Defamation League as an official hate symbol. |
| Оказавшийся между призывами воздержаться от голосования и страхом перед насилием Порфирио Пепе Лобо из Национальной Партии был избран Президентом Гондураса. Элвин Сантос из Либеральной Партии оказался на втором месте. | Caught between calls to abstain from voting and fear of violence on election day, Porfirio Pepe Lobo from the National Party was elected President of Honduras, with Elvin Santos from the Liberal Party in second place. |
| Лидер картели Хильберто Родригес Орехуэла (Дамиан Алькасар), Мигель Родригес Орехуэла (Франциско Денис) её мозг, Пачо Эррера (Альберто Амманн) отвечает за связи с Мексикой, а Чепе Сантакрус Лондоньо (Пепе Рапасоте) работает в Нью Йорке. | Gilberto Rodriguez Orejuela (Damian Alcazar) is the cartel's leader, Miguel Rodriguez Orejuela (Francisco Denis) being the brains, Pacho Herrera (Alberto Ammann) running the Mexican connection, and Chepe Santacruz Londono (Pepe Rapazote) based in New York. |
| Дияб один из шестерых узников Гуантанамо (среди них четверо сирийцев, один палестинец и один тунисец), освобождённых и перевезённых в Уругвай в декабре 2014 года благодаря соглашению между президентом США Бараком Обамой и президентом Уругвая Хосе Пепе Мухикой. | Diyab is one of the six Guantanamo prisoners (four Syrians, one Palestinian, and one Tunisian) who were freed and welcomed to Uruguay in December 2014, thanks to an agreement between U.S. President Barack Obama and Uruguayan President José Pepe Mujica. |
| Парламент может второй раз отправить законопроект на подпись, и, если второй раз подряд он будет отвергнут, то большинством в 2 3 голосов парламент может принять его без подписи президента. AHBUganda Пепе Джулиан Онзьема ( Opimva) 20 декабря 2013 г. | Parliament can send it bk for é 2nd time, and if rejected a 2nd time. A 2 thirds majority can pass it w'out é President. AHBUganda Pepe Julian Onziema ( Opimva) December 20, 2013 |
