Перевод "Первое мая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Первое слушание намечено на 23 мая 2015 года. | The first hearing is scheduled for May 23, 2015. |
| 10 мая 2003 года началось первое извержение вулкана Анатахан из его восточного кратера. | Anatahan began erupting from its east crater on May 10, 2003. |
| Первое успешное восхождение было совершено 25 мая 1955 года участниками британской экспедиции Джорджем Бэндом и Джо Брауном. | Kangchenjunga was first climbed on 25 May 1955 by Joe Brown and George Band, who were part of a British expedition. |
| Первое гласит | The first one was |
| Замечание первое. | Debut of Facebook |
| Первое сообщение | It's first tweet reads |
| Первое чтение | First Reading |
| Автоответчик Первое сообщение. | Voicemail recording First saved voice message. |
| Первое это страсть. | And the first thing is passion. |
| Первое это тело. | One is the body channel. |
| Загрузить первое изображение | Loads the first image |
| Загрузить первое изображение | Loads the last image |
| Первое поколение семьи. | The first generation of the family. |
| Сегодня первое сентября. | Today is September 1st. |
| Слушайте! Первое правило клуба тавтологии это первое правило клуба тавтологии. | Listen up! The first rule of the Tautology Club is the first rule of the Tautology Club. |
| Первое событие, организованное группой Proud Lebanon, должно было произойти в воскресенье, 14 мая, в отеле Monroe в Бейруте в честь международного дня борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией, который обычно отмечается 17 мая. | The first event, organized by the Proud Lebanon group, was supposed to take place on Sunday, May 14 in Beirut's Monroe Hotel on the occasion of the International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia, which is usually observed on May 17. |
| Первое только что началось. | The first has just begun. |
| Первое связано с организацией. | The first is related to organization. |
| Первое изменение является экономическим. | The first change is economic. |
| Первое место кучмовский премьер | 1 Kuchma's premier |
| Первое хорошо. Второе плохо... | The first trend is good, while the second is bad ... |
| Это твоё первое назначение. | This is your first assignment. |
| Я занял первое место. | I got first place. |
| Я заняла первое место. | I got first place. |
| Я занял первое место. | I won first place. |
| Сегодня вторник, первое октября. | Today is Tuesday, October 1st. |
| Это твое первое совещание? | Is this your first convention? |
| Отображается только первое сообщение. | Only the first message is shown. |
| Это наше первое свидание. | This is our first date. |
| 1 Мая ул. | Semenyshyn and N.E. |
| Они должны захотеть сделать первое. | They should feel freer to do the first. |
| И первое, что она сделала, | And this was the first thing she did. |
| Первое сомнение касается рынка акций. | The first doubt is about the stock market. |
| Первое размораживание имело серьезные последствия. | The first unfreezing had serious consequences. |
| Первое здание? Там никого нет. | The first building? Well, there's nobody there. |
| Первое не говори о b | Rule one is you don't talk about b . |
| Первое время ей не читалось. | At first she could not read. |
| Это первое соглашение такого рода. | The current settlements are the first of their kind. |
| Первое чихание открывает путь водопаду. | That first sneeze opens the floodgates. |
| Твоё имя первое в списке. | Your name is first on the list. |
| Ваше имя первое в списке. | Your name is first on the list. |
| Том проектирует своё первое здание. | Tom is designing his first building. |
| Первое среди прав человека заткнуться! | The first of human rights is to shut up!!! |
| Это моё первое посаженное дерево. | This is the first time I've ever planted a tree. |
| Имя Тома первое в списке. | Tom's name is first on the list. |
