Перевод "Первые две страницы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Две страницы из книги склеились. | Two pages of the book stuck together. |
| В этой книге отсутствуют две страницы. | This book is missing two pages. |
| Вспомним две первые резолюции Совета Безопасности. | Consider the two earlier Security Council resolutions. |
| Сегодня она опубликовала две страницы (первая и вторая). | Today she published the two pages (one and two). |
| Первые две модели подвержены большему риску, чем третья. | The first two models are at greater risk than the third. |
| Первые две модели экономического роста неизменно плохо оканчиваются. | The first two growth models invariably come to a bad end. |
| Две первые комнаты были темны, в третьей был огонь. | The first two rooms were dark, in the third there was a light. |
| Информация о взрывах и нападениях, потрясающих западные страны, занимает первые страницы крупных СМИ. | The attacks that have recently struck the Western world have dominated the front pages of the media. |
| Первые две цели входят также в список целей развития ООН. | It is also a member of the United Nations Development Group. |
| Но оставшиеся две потребности первые четыре называются личностными потребностями, так я их называю а последние две потребности духовные. | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
| Первые две портреты выигравших огромные суммы в лотерее до и после выигрыша. | Those first two are portraits of mega jackpot winners years before and after their win. |
| Вы можете прочитать первые две статьи в этой серии здесь и здесь. | You can read the first two posts in this series here and here. |
| Реформа щедрой социальной системы Германии занимала первые страницы немецких газет в течение более чем десяти лет. | Reform of Germany s generous social system has claimed the front pages for German papers for more than ten years. |
| В прошлом месяце была статья в газете Гардиан , в манчестерском выпуске целых две страницы. | Last month, there was a piece in the Guardian, in the Manchester Guardian, about it two whole pages. |
| Эти две страницы, а также другие проекты, стремятся сохранить историю Мадагаскара в достопримечательных записях. | These two initiatives, as well as other projects striving to preserve Malagasy history, are worthy of note. |
| Twitter продолжает возглавлять первые страницы газет в связи с недавними изменениями под руководством основателя компании Джека Дорси. | Twitter has been making headlines with recent changes under the new leadership of its founder Jack Dorsey. |
| Вид страницы | Page Look |
| Заголовок страницы | Page title |
| Между 199 5м и 96 м я освещал две первые военные компании в Чечне из Грозного. | Between 1995 and '96, I covered the first two wars in Chechnya from inside Grozny. |
| Как перелистывать страницы? | How do I perform a simple copy from Konsole to anything else? |
| Описание страницы (анг) | The description reads |
| С Facebook страницы | From Facebook page |
| Скриншот страницы Facebook | Screenshot from Facebook |
| Прочти низ страницы. | Read the bottom of the page. |
| Не хватает страницы. | There is a page missing. |
| Три страницы вырваны. | Three pages have been torn out. |
| Том пролистал страницы. | Tom flipped through the pages. |
| Первые шаги? | A first step? |
| quot ...номер официального утверждения, две первые цифры которого (в настоящее время 01 соответствуют поправкам серии 01) указывают... quot . | ... an approval number of which the first two digits (currently 01 for the 01 series of amendments) shall indicate ... |
| Взято со страницы AnisOphelia | From Twitpic page of AnisOphelia |
| Скриншот главной страницы lizaalert.org | Screenshot of the main page of lizaalert.org |
| Скриншот главной страницы Одноклассников . | Screenshot of the main page of Odnoklassniki. |
| Скриншот главной страницы LiveUAMap. | Screenshot of the LiveUAMap main page. |
| Скриншот Facebook страницы Рахмана. | Screenshot of the Facebook page of Rahman. |
| Со страницы Ethics Eye | Via Ethics Eye |
| Прочитайте примечание внизу страницы. | Read the note at the bottom of the page. |
| Прочитай сноску внизу страницы. | Read the note at the bottom of the page. |
| Одной страницы не хватает. | There is a page missing. |
| Начинаем с тридцатой страницы. | We'll start with page 30. |
| В книге есть страницы. | A book has pages. |
| Одной страницы не хватает. | There's a page missing. |
| Имеет две основные функции созданные пользователем страницы с текстом, изображениями, файлами и другими объектами, а также календарь в формате iCalendar. | The application has two main functions user created pages (which can include text, images, and files) and an iCalendar format calendar. |
| Первые впечатление важны. | First impressions are important. |
| До тех пор, хрупкость евро будет занимать первые страницы газет, и дебаты по поводу того, кого винить и что делать, будут по прежнему продолжаться. | Meanwhile, the fragile euro is certain to remain on front pages, and debates about whom to blame and what to do will remain alive. |
| Первые две буквы слова Логин , вот всё, что удалось передать. Л и О, а потом буфер переполнился и сломал систему. | The first two letters of the word Login, that's all that made it through an L and an O and then a buffer overflow crashed the system. |
