Перевод "Первые четыре года" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

года - перевод : Первые четыре года - перевод :
ключевые слова : Three Year Steps Early Ones Five Weeks Four Eight Seven Four

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ориентировочный срок исполнения первые четыре месяца 2006 года
Completion date first trimester 2006
Ориентировочная дата исполнения первые четыре месяца 2006 года
Completion date first trimester 2006
Первые четыре были записаны 5 февраля 1973 года, остальные 3 декабря того же года.
The first four tracks were recorded on 5 February 1973 the rest were recorded on 3 December 1973.
Такие же высокие показатели отмечались и в первые четыре года текущего десятилетия.
That remarkable performance has continued in the first four years of the current decade.
В первые четыре года моего исследования я не брала интервью у мужчин.
I did not interview men for the first four years of my study.
Он сделал свои первые четыре сольных записи на лейбле Brunswick в марте 1933 года.
He recorded his first four solo sides on the Brunswick label in March 1933.
Следующая таблица показывает первые четыре шага процесса шифрования.
The following table shows the first four steps of the encrypting process.
Производство сырой стали в первые четыре месяца 2005 года выросло против того же периода 2004 года на 7 .
Crude steel production in the first four months of 2005 increased by 7 per cent compared to the same period in 2004.
Первые четыре игры прошли в Канаде, остальные в Москве.
The first four games of the series were held in Canada and the final four in Moscow.
За первые три сезона, он пропустил всего четыре игры.
In his first three seasons at Aston Villa, he only missed four games.
Первые два раза в АБА, следующие четыре в НБА.
The first two were in the ABA and the final four were in the NBA.
Ежегодно четыре миллиона детей умирает в первые четыре недели жизни около 10000 смертей в день.
Each year, four million babies die in their first four weeks of life over 10,000 deaths a day.
В первые четыре месяца 2005 года экспорт щепы Латвии сократился по сравнению с тем же периодом 2004 года на 35 .
In the first four months of 2005, Latvia's chip exports declined by 35 over the same period in 2004.
За первые четыре месяца текущего года Китай стал ведущим экспортёром товаров в мире, обогнав предыдущего чемпиона Германию.
Indeed, in the first four months of this year, China became the world s leading goods exporter, overtaking Germany, the previous champion.
Поскольку отец Риз служил в Висбадене, Германия, первые четыре года своей жизни она провела в этом городе.
Because Witherspoon's father worked for the U.S. military in Wiesbaden, Germany, she lived there for four years as a child.
Мне приятно сообщить, что Австралия добилась хороших успехов за первые четыре года осуществления своей 10 летней стратегии.
I am pleased to report that Australia has made good progress in the first four years of its 10 year strategy.
Её вы не достигнете, только лишь удовлетворив первые четыре потребности.
You won't get it from the first four.
Четыре года?
Years?
Первые четыре месяца правления Президента Де Ла Руа ослабили экономику Аргентины.
President De la Rua's first four months weakened Argentina's economy.
Он более мрачен, чем первые четыре фильма Аллена под эгидой DreamWorks.
It is markedly darker than Allen's first four films with DreamWorks SKG.
Первые четыре были подключены к электросети между 1973 и 1979 годами.
The first four went online between 1973 and 1979.
Первые три или четыре дня я почти не выходила из комнаты.
The first three or four days I was there, I stayed in my room, mostly.
За первые четыре месяца 1994 года было сделано 11 запросов о выделении средств по сравнению с 13 за весь 1993 год и 7 запросами за последние четыре месяца 1992 года.
In the first four months of 1994, 11 requests for advances have been made, compared to 13 requests during 1993 and 7 in the last 4 months of 1992.
Питеру четыре года.
Peter is four years old.
Питеру четыре года.
So Peter Peter's age Peter's age,he's four years old.
За четыре года?
In four years?
Уже четыре года.
Four years.
Добавьте четыре года.
Four years older.
Четыре года прошло.
Four years.
Три года этого... четыре года.
Three years we've had of it four years.
Первые четыре диска, включая первые девять треков пятого диска представляют студийные записи студии в хронологическом порядке проведённых музыкальных сессий.
The first four discs and the first nine tracks of the fifth disc present the studio masters in chronological session order, with the above noted exceptions.
12 января 2004 года были анонсированы четыре даты в Глазго, Манчестере, Лондоне и Бирмингеме её первые за 4 года даты концертов в Великобритании.
On January 12, 2004, four dates were announced in Glasgow, Manchester, London and Birmingham, her first UK dates in four years.
И вот, эти первые четыре потребности, каждый человек находит способ их удовлетворить.
Now, these first four needs, every human finds a way to meet.
Первые четыре книги были изданы в 1930 году и имели непосредственный успех.
The first four titles were published in 1930 and were an immediate success.
Надаль выиграл первые четыре, начиная с матча турнира в Дубае в феврале.
Nadal won the first four, beginning with the Dubai final in February played on hard court.
И вот, четыре года спустя, его просмотрели четыре
And four years later, as I said, it's been seen by four ...
За первые четыре года руководства Уотсона выручка удвоилась до девяти миллионов долларов, и началась масштабная экспансия компании на все континенты.
During the first four years of Watson's leadership, the revenue doubled to nine million dollars, and company's vast expansion into all continents commenced.
Президент правит четыре года.
The president governs for four years.
Мне двадцать четыре года.
I'm 24 years old.
Война продолжалась четыре года.
The war had lasted four years.
Война длилась четыре года.
The war had lasted four years.
Мне двадцать четыре года.
I am 24 years old.
Сегодня мне четыре года.
Today I am four years old.
Ему двадцать четыре года.
He is twenty four years old.
Ему двадцать четыре года.
He's twenty four years old.

 

Похожие Запросы : четыре года - Первые продажи года - Первые два года - четыре времени года - четыре года спустя - Четыре времени года - еще четыре года - четыре года колледж - четыре цифры года - четыре года назад - каждые четыре года - срок четыре года - четыре периода года - четыре года назад