Перевод "Первые четыре года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Ориентировочный срок исполнения первые четыре месяца 2006 года | Completion date first trimester 2006 |
Ориентировочная дата исполнения первые четыре месяца 2006 года | Completion date first trimester 2006 |
Первые четыре были записаны 5 февраля 1973 года, остальные 3 декабря того же года. | The first four tracks were recorded on 5 February 1973 the rest were recorded on 3 December 1973. |
Такие же высокие показатели отмечались и в первые четыре года текущего десятилетия. | That remarkable performance has continued in the first four years of the current decade. |
В первые четыре года моего исследования я не брала интервью у мужчин. | I did not interview men for the first four years of my study. |
Он сделал свои первые четыре сольных записи на лейбле Brunswick в марте 1933 года. | He recorded his first four solo sides on the Brunswick label in March 1933. |
Следующая таблица показывает первые четыре шага процесса шифрования. | The following table shows the first four steps of the encrypting process. |
Производство сырой стали в первые четыре месяца 2005 года выросло против того же периода 2004 года на 7 . | Crude steel production in the first four months of 2005 increased by 7 per cent compared to the same period in 2004. |
Первые четыре игры прошли в Канаде, остальные в Москве. | The first four games of the series were held in Canada and the final four in Moscow. |
За первые три сезона, он пропустил всего четыре игры. | In his first three seasons at Aston Villa, he only missed four games. |
Первые два раза в АБА, следующие четыре в НБА. | The first two were in the ABA and the final four were in the NBA. |
Ежегодно четыре миллиона детей умирает в первые четыре недели жизни около 10000 смертей в день. | Each year, four million babies die in their first four weeks of life over 10,000 deaths a day. |
В первые четыре месяца 2005 года экспорт щепы Латвии сократился по сравнению с тем же периодом 2004 года на 35 . | In the first four months of 2005, Latvia's chip exports declined by 35 over the same period in 2004. |
За первые четыре месяца текущего года Китай стал ведущим экспортёром товаров в мире, обогнав предыдущего чемпиона Германию. | Indeed, in the first four months of this year, China became the world s leading goods exporter, overtaking Germany, the previous champion. |
Поскольку отец Риз служил в Висбадене, Германия, первые четыре года своей жизни она провела в этом городе. | Because Witherspoon's father worked for the U.S. military in Wiesbaden, Germany, she lived there for four years as a child. |
Мне приятно сообщить, что Австралия добилась хороших успехов за первые четыре года осуществления своей 10 летней стратегии. | I am pleased to report that Australia has made good progress in the first four years of its 10 year strategy. |
Её вы не достигнете, только лишь удовлетворив первые четыре потребности. | You won't get it from the first four. |
Четыре года? | Years? |
Первые четыре месяца правления Президента Де Ла Руа ослабили экономику Аргентины. | President De la Rua's first four months weakened Argentina's economy. |
Он более мрачен, чем первые четыре фильма Аллена под эгидой DreamWorks. | It is markedly darker than Allen's first four films with DreamWorks SKG. |
Первые четыре были подключены к электросети между 1973 и 1979 годами. | The first four went online between 1973 and 1979. |
Первые три или четыре дня я почти не выходила из комнаты. | The first three or four days I was there, I stayed in my room, mostly. |
За первые четыре месяца 1994 года было сделано 11 запросов о выделении средств по сравнению с 13 за весь 1993 год и 7 запросами за последние четыре месяца 1992 года. | In the first four months of 1994, 11 requests for advances have been made, compared to 13 requests during 1993 and 7 in the last 4 months of 1992. |
Питеру четыре года. | Peter is four years old. |
Питеру четыре года. | So Peter Peter's age Peter's age,he's four years old. |
За четыре года? | In four years? |
Уже четыре года. | Four years. |
Добавьте четыре года. | Four years older. |
Четыре года прошло. | Four years. |
Три года этого... четыре года. | Three years we've had of it four years. |
Первые четыре диска, включая первые девять треков пятого диска представляют студийные записи студии в хронологическом порядке проведённых музыкальных сессий. | The first four discs and the first nine tracks of the fifth disc present the studio masters in chronological session order, with the above noted exceptions. |
12 января 2004 года были анонсированы четыре даты в Глазго, Манчестере, Лондоне и Бирмингеме её первые за 4 года даты концертов в Великобритании. | On January 12, 2004, four dates were announced in Glasgow, Manchester, London and Birmingham, her first UK dates in four years. |
И вот, эти первые четыре потребности, каждый человек находит способ их удовлетворить. | Now, these first four needs, every human finds a way to meet. |
Первые четыре книги были изданы в 1930 году и имели непосредственный успех. | The first four titles were published in 1930 and were an immediate success. |
Надаль выиграл первые четыре, начиная с матча турнира в Дубае в феврале. | Nadal won the first four, beginning with the Dubai final in February played on hard court. |
И вот, четыре года спустя, его просмотрели четыре | And four years later, as I said, it's been seen by four ... |
За первые четыре года руководства Уотсона выручка удвоилась до девяти миллионов долларов, и началась масштабная экспансия компании на все континенты. | During the first four years of Watson's leadership, the revenue doubled to nine million dollars, and company's vast expansion into all continents commenced. |
Президент правит четыре года. | The president governs for four years. |
Мне двадцать четыре года. | I'm 24 years old. |
Война продолжалась четыре года. | The war had lasted four years. |
Война длилась четыре года. | The war had lasted four years. |
Мне двадцать четыре года. | I am 24 years old. |
Сегодня мне четыре года. | Today I am four years old. |
Ему двадцать четыре года. | He is twenty four years old. |
Ему двадцать четыре года. | He's twenty four years old. |
Похожие Запросы : четыре года - Первые продажи года - Первые два года - четыре времени года - четыре года спустя - Четыре времени года - еще четыре года - четыре года колледж - четыре цифры года - четыре года назад - каждые четыре года - срок четыре года - четыре периода года - четыре года назад