Перевод "Перечень недостатков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я лишена недостатков. | I have no faults. |
| Я лишён недостатков. | I have no faults. |
| Он лишён недостатков. | He has no faults. |
| Она лишена недостатков. | She has no faults. |
| Перечень арендованных служебных помещений | List of leased office accommodation |
| Нет людей без недостатков. | No man is without his faults. |
| У неё много недостатков. | She has many faults. |
| У него нет недостатков. | He has no faults. |
| У него слишком много недостатков. | It has too many disadvantages. |
| Он представляет собой комплект недостатков. | He is a mass of faults. |
| Этот перечень можно продолжать и продолжать. | The list goes on. |
| Перечень подобных злоупотреблений можно продолжать бесконечно. | The list of abuses goes on. |
| Это не вопрос преимуществ или недостатков. | It is not a question of having an advantage or disadvantage. |
| Да, людей без недостатков не бывает. | Well, nobody is perfect! |
| Входит ли земельная реформа в перечень изменений? | Will land reform be part of the package? |
| Вот перечень некоторых функций, осуществляемых данной ассоциацией | Some of the activities of the group include the following |
| Том сказал, что у него нет недостатков. | Tom said he had no vices. |
| Он говорит, что у него нет недостатков. | He says he has no vices. |
| Она говорит, что у неё нет недостатков. | She says she has no vices. |
| Он сказал, что у него нет недостатков. | He said he had no vices. |
| Она сказала, что у неё нет недостатков. | She said she had no vices. |
| Перечень правовых документов, относящихся к компетенции WP.1 | ANNEX List of Legal Instruments related to WP.1 |
| Валлетта входит в перечень городов Мирового Культурного наследия. | The average yearly temperature is around during the day and at night. |
| Перечень арендованных служебных помещений приводится в таблице 3. | A listing of leased office accommodation is given in table 3. |
| Каменск Уральский входит в перечень исторических городов России. | Tourism Kamensk Uralsky is one of the historical cities of Russia. |
| Перечень видов деятельности МПБОХВ Перечень видов деятельности МПБОХВ дает подробную информацию о соответствующих программах и мероприятиях каждой организации участницы МПБОХВ. | IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization. |
| Закон, несомненно, сложный и отнюдь не без недостатков. | The law is undeniably complex, and by no means without shortcomings. |
| Ты не думаешь, что у него много недостатков? | You don't think he has many faults? |
| Список справа также не исчерпывающий. Это перечень видов патологий, | The list on the right is also incomplete. |
| Полный перечень списков рассылки находится на http www.kde.org maillinglists.html. | To subscribe, send an email to list request, that is |
| Перечень этих дел содержится в приложении к настоящему докладу. | An account of these is to be found in the supplement to this report. |
| Перечень стран, которые ввели запрет на курение. Источник Википедия. | A map of smoking restrictions in the world via Wikipedia. |
| Ни одна социально интеграционная модель не оказалась без недостатков. | No social integration model has proven to be free of flaws. |
| Однако в подобных выводах существует ряд серьезных концептуальных недостатков. | But there are several serious conceptual flaws in this reasoning. |
| Или вечной жизни культ, Своих недостатков обычно не видим? | Or the cult of living forever, If only we'd watch our weight. |
| Пока реализация не удалась вследствие недостатков в фундаменте еврозоны. | So far, enforcement has failed, owing to flaws in the eurozone s foundations. |
| Из за его недостатков он мне нравится ещё больше. | I like that man all the better for his faults. |
| Я не лишён недостатков, но эти недостатки легко исправить. | I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended. |
| Перечень запрещенных книг насчитывает на сегодняшний день более 70 изданий. | The list of forbidden books nowadays includes more than 70 items. |
| Чтобы успокоить возмущение, партия пояснила , что перечень правил предполагает саморегулирование . | To calm the outrage, one party mouthpiece clarified that the set of guidelines is meant for the industry's self regulation . |
| Ныне река не входит в Перечень внутренних водных путей РФ. | It is about long, flowing into the major Irtysh River. |
| Но существует несколько недостатков в учении о более низких налогах. | But there are several problems with the gospel of lower taxes. |
| Там было написано Вы знаете, у этой машины много недостатков. | It said, You know, this is a car that has lots of faults. |
| Сильные дожди привели к наводнениям из за недостатков администрации города. | Heavy rains led to flooding because of how the city is managed. |
| С практической точки зрения в его плане есть множество недостатков. | From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan. |
