Перевод "Перри" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дэвид Перри Нда. | DP Wow. |
| Дэвид Перри о видеоиграх. | David Perry Are games better than life? |
| Перри приобрел привычку думать вслух. | Perry has acquired the habit of thinking aloud. |
| Премьер министр Багамских Островов Перри Кристи | Perry Christie, Prime Minister of Bahamas |
| Кэл Перри, корреспондент из Аль Джазира говорит | Al Jazeera's correspondent Cal Perry tells us |
| Перри получил от него очень ценную информацию. | Perry obtained precious information from him. |
| Помощники Перри не сразу ответили на сообщения с просьбой прокомментировать. | Perry aides did not immediately return messages seeking comment. |
| Перри не признал себя виновным и назвал обвинения политической уловкой. | Perry has pleaded not guilty and called the charges a political ploy. |
| Лента подтвержденного аккаунта Перри часто обновляется и иногда становится знаменитой. | Perry's verified account is updated frequently and sometimes famously. |
| Ни традиционные еврейские ценности , ни Перри, не естественно дружелюбны к геям. | Neither traditional Jewish values, nor Perry, are naturally friendly to gays. |
| Ведомство Лемберг не вело расследование с участием большого жюри против Перри. | Lehmberg's office did not lead the grand jury investigation against Perry. |
| Перри из Техаса говорит, что унизительный твит был написан кем то посторонним | Texas' Perry Says Disparaging Tweet Unauthorized |
| Мик Джаггер говорит, что он не заигрывал с Кэти Перри, когда ей было 18 лет | Mick Jagger says he never hit on Katy Perry when she was 18. |
| Перри была среди исполнителей, которые появились в качестве гостей в турне Rolling Stones в этом году. | Perry was one of the singers to make a guest appearance on the Rolling Stones' tour this year. |
| Перри наложил запрет на финансирование ее ведомства, когда она отказалась уйти в отставку, что привело к разбирательству большого жюри в Остине в этом месяце против Перри, который является потенциальным кандидатом в президенты на выборах 2016 года. | Perry vetoed funds to her office when she refused to resign, which led to a grand jury in Austin this month indicting Perry who is a potential 2016 presidential candidate. |
| Дэвид Перри Опять же, я хотел, чтобы вы задумались, не смотрите на графику так, как она сейчас. | David Perry The thing again I want you to think about is, don't look at these graphics and think of that's the way it is. |
| Перри сказала, что ужинала с рокером ветераном, и отметила Он заигрывал со мной, когда мне было 18 лет . | Perry said she had dinner with the veteran rocker and that he hit on me when I was 18. |
| Первая эпоха Эдо рухнула, когда ВМС США открыли японский рынок с приходом черных кораблей коммодора Перри в 1853 году. | The first Edo collapsed when the United States Navy opened up the Japanese market with the arrival of Commodore Perry s black ships in 1853. |
| Когда капитан Метью Перри прорвался в гавань Токио в 1854 году, он обнаружил слабую, изолированную и технологически отсталую страну. | When US Commodore Matthew Perry blasted his way into Tokyo harbor in 1854, he found a weak, isolated, and technologically backward country. |
| Твит позже был удалена, а за ним последовал еще один с аккаунта Перри, в которой эта запись была дезавуирована. | The tweet was later deleted, followed by another from Perry's account that disavowed the post. |
| Хотя записи были загружены с подтвержденного аккаунта Перри, было неясно, кто на самом деле занимается публикацией в эту ленту. | Although the tweets were sent from Perry's verified account, it was unclear who does the actual posting for the feed. |
| В отношении Китая, Ирана и помощи Израилю Митт Ромни, Херман Кейн и Рик Перри соревнуются в упрощениях и некомпетентности. | Concerning China, Iran, aid to Israel, Mitt Romney, Herman Cain, and Rick Perry compete in simplification and a lack of knowledge. |
| Прибегнуть к пыткам подозреваемых в терроризме, запрещенным Обамой в 2009 года, также рекомендуют Кейн, Перри и кандидат Мишель Бахман. | Resort to the torture of terrorist suspects prohibited by Obama in 2009, is also recommended by Cain, Perry and by the candidate Michele Bachmann. |
| В заявлении в четверг представитель семидесятилетнего Джаггера сказал, что тот категорически отрицает, что он когда либо приударял за Кэти Перри . | In a statement Thursday, a representative for Jagger, 70, says he categorically denies that he has ever made a pass at Katy Perry. |
| НЬЮ ЙОРК. Во время редкой вылазки за пределы своей родины Техаса губернатор Рик Перри обвинил американского президента Барака Обаму в умиротворении палестинцев. | NEW YORK On a rare foray outside his native Texas, Governor Rick Perry accused US President Barack Obama of appeasement towards the Palestinians. |
| Для Стивена Бёрда и Робин Перри, основателей инициативы Treasure Language Storytelling (TLS) , возможный ответ на этот вопрос рассказывание историй на родных языках. | For Steven Bird and Robyn Perry, founders of the Treasure Language Storytelling (TLS) initiative, storytelling in original languages is a possible answer. |
| Бывший американский секретарь обороны Уильям Перри в настоящее время отвечает за проведение всестороннего пересмотра совместной американо южнокорейской политики по отношению к Северной Корее. | Whether this thaw yields more meaningful fruit hinges on the North maintaining its freeze on nuclear and missile tests. Former U.S. secretary of defense William Perry is leading a comprehensive review of the joint US South Korean approach to the North Korea now. |
| Одобренные спикеры на собраниях This World включают в себя правого республиканца и бывшего губернатора Техаса Рика Перри, который однажды сравнил гомосексуальность с алкоголизмом. | Favored speakers at This World galas include the right wing Republican former governor of Texas, Rick Perry, who once compared homosexuality to alcoholism. |
| Бывший американский секретарь обороны Уильям Перри в настоящее время отвечает за проведение всестороннего пересмотра совместной американо южнокорейской политики по отношению к Северной Корее. | Former U.S. secretary of defense William Perry is leading a comprehensive review of the joint US South Korean approach to the North Korea now. |
| Губернатор Техаса Рик Перри, который поддерживает Израиль и стремится к военным ударам по Ирану, говорит, что готов использовать американскую армию в Мексике против наркокартелей. | The Texas governor Rick Perry, who supports Israel and wants military strikes against Iran, says that he is ready to involve the USA army in Mexico against the drug cartels. |
| Сезон 2011 12 Сезон 2011 2012 О Салливан начал с победы над Джо Перри со счётом 4 0 в финале первого этапа чемпионата Players Tour Championship. | 2011 2012 O'Sullivan began the 2011 2012 season at Event 1 of the Players Tour Championship, where he won 4 0 in the final against Joe Perry. |
| Уже несколько дней Митт Ромни, Херман Кейн, Рик Перри и другие множат громкие, но лишенные деталей заявления по внешней политике, которые традиционно являются сильной стороной республиканцев. | For some days, Mitt Romney, Herman Cain, Rick Perry and the others multiply resounding and abbreviated foreign policy declarations, which are traditionally a republican strong suit. |
| Я хочу сказать, что независимо от того, какая партия победит и как будут звать премьер министра (Хьюберт Ингрэм, Перри Кристи или Бранвилле Маккартни), стиль управления существенно не изменится. | This is saying that regardless of which party will send more MPs to the House, and regardless of whether the Prime Minister's name is going to be Hubert Ingraham, Perry Christie, or Branville McCartney, the policies put before us, and the style of governance will not significantly change. |
| В это же время в прошлом цикле цикле четыре из 10 республиканцев выбрали Рика Перри как наиболее вероятного кандидата, тогда как только 28 процентов поддержали возможного кандидата Митта Ромни. | At this time last cycle, four in 10 Republicans picked Rick Perry to win the nomination, vs. only 28 percent for eventual nominee Mitt Romney. |
| Перри, бывший государственный секретарь США Генри А. Киссинджер и бывший сенатор США Сэм Нанн Без смелого видения мира, свободного от ядерного оружия действия не будут восприниматься, как справедливые или срочные. | As former US Secretary of State George P. Shultz, former US Secretary of Defense William J. Perry, former US Secretary of State Henry A. Kissinger, and former US Senator Sam Nunn put it in 2007, Without the bold vision of a nuclear weapons free world , the actions will not be perceived as fair or urgent. |
| Твит с подтвержденного аккаунта губернатора Техаса республиканца Рика Перри в воскресенье вечером содержал оскорбительное изображение окружного прокурора от демократов, которая находится в центре уголовного преследования по обвинению в злоупотреблении властью. | A tweet from Republican Texas Gov. Rick Perry's verified account on Sunday night included a disparaging image of the Democratic district attorney who is at the center of his criminal indictment on charges of abuse of power. |
| Каждый из кандидатов от Республиканской партии побывал в роли фаворита в этой гонке, и тяготы сезона праймериз выявили недостатки некоторых, как, например, губернатора Техаса, Рика Перри, который изначально был весьма привлекателен. | Each of the Republican candidates took a turn as front runner in this race, and the rigors of the primary season exposed the flaws in some, like Texas Governor Rick Perry, who were initially attractive. |
| Эксперты указывает на то, что в это время в 2011 году Рика Перри уступал свое преимщесво набирающему популярность Герману Кейну, никто из которых не завоевал и одного штата в процессе номинирования. | Pundits point out that at this time in 2011, Rick Perry's lead was giving way to a rising Herman Cain, neither of whom won even one state in the nomination process. |
| Перри остановил финансирование на 7,5 миллионов из средств штата Отделу общественного контроля штата, который базируется в округе Трэвис и занимается преследованием коррупции в общественном секторе Техаса, когда Лемберг отказалась уйти в отставку. | Perry cut off 7.5 million in state funds to the state's Public Integrity Unit which is based in Travis County and prosecutes public corruption in Texas when Lehmberg refused to resign. |
| Подпись в твите гласит Я не всегда вожу машину в состоянии опьянения, в 3 раза превышающем допустимый уровень алкоголя в крови,.. но когда я это делаю, я предъявляю обвинения губернатору Перри за то, что он говорит мне об этом . | The caption on the tweet reads I don't always drive drunk at 3x the legal blood alcohol limit ... but when I do, I indict Gov. Perry for calling me out about it. |
| Придя пятым на съезде партии в Айове во время своей президентской кампании в 2012 году, Перри ответил на слухи о том, что он может выйти из игры, опубликовав твит с фотографией себя, бегущего рядом с озером, и слова Вот и мы, Южная Каролина! | After finishing in fifth place in the Iowa caucuses during his 2012 presidential campaign, Perry addressed speculation that he might call it quits with a tweet of a photo of himself jogging near a lake, and the words, Here we come South Carolina! |
