Перевод "Пес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пес отлично бы провел время. | He would have a great time. |
| Я плакал, когда умер мой пес. | I cried when my dog died. |
| Может ли старый пес научиться новым трюкам? | Can the old dog learn new tricks? |
| Только не говорит, сказала Агафья Михайловна. А пес... | 'She all but speaks,' said Agatha Mikhaylovna. |
| Если продолжать метафоры из мира животных, перед нами сторожевой пес без зубов. | To switch animal metaphors, it is a watchdog without teeth. |
| В Интернете никто не знает, что вы пес. Так? Никто не знает, что вы в Пакистане. | On the Internet nobody knows you're a dog, right? Nobody knows you're in Pakistan. |
| Пес становится ему интересен, потому что он так жалок и пытается привлечь его внимание. Он присаживается, глядя на пса. | And he becomes interested in this dog because it's so pathetic, and it's trying to attract his attention. And he sits down looking at the dog. |
| Ноулз рассказала, что у Прентисс был охотничий пес по кличке Лайтнинг, и что она встречалась с Ламбом около трех лет. | Knowles said Prentiss, who had a hound dog named Lightning, had been dating Lamb for about three years. |
| У пары был пес по имени Лайтнинг, который жил с ними в Готье в кирпичном доме, обратная сторона которого выходит на канал. | They had a dog named Lightning that lived with them at the brick house that backs up to a bayou in Gautier. |
| И тогда личинки перепрыгнут на мой более теплый язык. Пес уже негоден для них. А я просто буду сплевывать их одну за другой. | And then the maggots will jump on my warmer tongue the dog is kind of used up and then I'll spit them one by one down on the thing. |
| Следующая драма, Пес под кожей (1935), написанная им вместе с Кристофером Ишервудом, была квази марксистской версией Гилберта и Салливана, в которой общая идея общественных трансформаций была заметнее, чем любое специфическое политическое действие или структура. | His next play The Dog Beneath the Skin (1935), written in collaboration with Isherwood, was similarly a quasi Marxist updating of Gilbert and Sullivan in which the general idea of social transformation was more prominent than any specific political action or structure. |
