Перевод "Петерсона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Посвящается семье и друзьям Алекса Петерсона , который побывал во всех шести странах, упомянутых здесь. | This wrap is for the family and friends of Alex Peterson, who spent time in all six countries mentioned here. |
| Мы соблазнительно близки к сделке, которая, по данным Института международной экономики им. Петерсона в Вашингтоне, сможет обеспечить прибыль глобальной экономике в 300 700 миллиардов долларов США в год. | What is frustrating is that we are tantalizingly close to a deal which, according to the Washington based Peterson Institute for International Economics, would deliver global economic benefits of 300 700 billion annually. |
| Вы бы, конечно, не захотели оказаться в ситуации, когда вас пугает рост ставок из за того, что рынки переживают потрясение , сказал Позен, президент Института мировой экономики им. Петерсона. | You certainly don't want to be put in a situation of being scared of a rate hike because markets got upset, said Posen, president of the Peterson Institute for International Economics. |
| В первый раз мы подходим к тому, что главный банк может сдвинуться с нулевой отметки и начать процесс нормализации процентных ставок , заявил Анхель Убиде, ведущий сотрудник Института международной экономики Петерсона. | For the first time we are approaching a situation where a major central bank might be able to get out of the zero bar and start a process of normalization of interest rates, said Angel Ubide, senior fellow at the Peterson Institute for International Economics. |
| Новаторская работа, проделанная в течение многих лет Кармен Рейнхарт, моей коллеги из Института Петерсона в Вашингтоне, показывает это очень четко ни одна страна, включая США, не может избежать пагубных последствий устойчивого дефицита бюджета. | The path breaking work over many years of Carmen Reinhart, my colleague at the Peterson Institute in Washington, makes this very clear no country, including the US, escapes the deleterious consequences of persistent large fiscal deficits. |
