Перевод "Петрова" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Корректорская правка Марианна Петрова | Reacting to Alibaev's blog, Shumkar said |
| Да что ж! По нашему, до Петрова дня подождать. | 'Oh, well, our custom is to wait till St Peter's. |
| Другой игровой клуб нашли в Ленинском районе на улице Антона Петрова. | Another gambling club was discovered in the Lenin district on Anton Petrov street. |
| Он был в подмосковных больницах??? Ирина Петрова ( iPetrowa) March 7, 2014 | Has he been to Moscow Region hospitals??? |
| Ну, так подойдем, сказала Кити, решительно поворачиваясь. Как ваше здоровье нынче? спросила она у Петрова. | 'Well, come back then,' said Kitty, turning resolutely. 'How are you to day?' she asked Petrov. |
| Все это было хорошо, и княгиня ничего не имела против этого, тем более что жена Петрова была вполне порядочная женщина и что принцесса, заметившая деятельность Кити, хвалила ее, называя ангелом утешителем. | This was all very well, and the Princess had nothing against it, especially as Petrov's wife was quite a well bred woman, and the German Princess, having noticed Kitty's activities, praised her, calling her a ministering angel. |
| Моя концепция заключается в том чтобы сказать Смотрите чиновник Иван Петров жулик потому что он сделал то то и то то, поэтому давайте все вместе сделаем первое второе третье, чтоб жулика Ивана Петрова посадили в тюрьму. | I'd rather say See, this official, Ivan Petrov, is a crook because he did this and that let's all make a few steps that will put him in prison. |
| Потом она вспомнила худую худую фигуру Петрова с его длинною шеей, в его коричневом сюртуке его редкие вьющиеся волосы, вопросительные, страшные в первое время для Кити голубые глаза и его болезненные старания казаться бодрым и оживленным в ее присутствии. | Then she recalled Petrov's thin, emaciated figure in his brown coat, with his long neck, his thin, curly hair, his inquiring blue eyes which had at first seemed to her terrible, and his sickly efforts to appear vigorous and animated in her presence. |
