Перевод "Петрович" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Владимир Петрович | Vladimir Petrovich, |
| Владимир Петрович, привет! | Vladimir, hi there. |
| Я жду, Петр Петрович! | 358 lt br gt 00 39 23,688 amp gt 00 39 25,759 lt br gt I'm waiting for Peter! |
| шум трактора Петр Петрович! | 359 lt br gt 00 39 34,877 amp gt 00 39 36,457 lt br gt Noise tractor 360 lt br gt 00 39 36,743 amp gt 00 39 39,432 lt br gt Peter! |
| Петр Петрович, я о производстве! | 394 lt br gt 00 41 57,776 amp gt 00 42 00,343 lt br gt Peter I production! |
| Владимир Петрович, ты... не скажешь? | Vladimir, won't you say a word? |
| Это Алексис Петрович, кузен Сони. | IT IS ALEXIS PETROVICH, SONIA'S COUSIN. |
| Так Владимир Петрович выходит небогат? | Then Vladimir Petrovich isn't rich? |
| Леденёв, Пётр Петрович Герой Советского Союза. | Ledenyov, Peter Hero of the Soviet Union. |
| 15.09.1945) и Нугзар Петрович Грузинский (род. | Кеснер Д. Сцена. Канада г.Виктория,2011. с.32. |
| Владимир Петрович, мне подождать или ехать? | Vladimir, should I wait for you or I should I go? |
| Да что ты, ну! Владимир Петрович! | Vladimir! |
| Но только вот что, Владимир Петрович... | I was told you are ill. |
| Владимир Петрович, вы любите военную музыку? | Vladimir Petrovich, Do you love military music? |
| ) 1861 года в Москве Алексей Петрович скончался. | He died on ) in Moscow and was buried at the Trinity Church in Oryol. |
| Г н Борис Петрович Красулин (Российская Федерация) | Mr. Boris Petrovitch Krasulin (Russian Federation) |
| Г н Борис Петрович Красулин (Российская Федерация) | Mr. Boris Petrovitch Krasulin (Russian Federation) |
| Давайте напополам! Да побойтесь Бога, Петр Петрович! | Laughs 182 lt br gt 00 17 48,146 amp gt 00 17 51,915 lt br gt Let us in half! |
| Владимир Петрович, я к тебе по делу. | Vladimir, I have a business to discuss. |
| Вы не находите ее очаровательной, Владимир Петрович? | Don't you think she's charming, Vladimir Petrovich? |
| Деньги есть Иван Петрович, денег нет паршивый сволочь. | Money talks. |
| Владимир Петрович, вы извините меня. А что такое? | Vladimir, excuse me |
| Да, Владимир Петрович, теперь всё зависит от тебя. | Vladimir, everything depends on you now. |
| У меня хозяйство простое, сказал Михаил Петрович. Благодарю бога. | 'My farming is very simple, thank heaven!' said Michael Petrovich. |
| Баллотируется надворный советник Петр Петрович Боль, начинал опять голос. | 'Court Councillor Peter Petrovich Bol will now be balloted for,' cried the voice of the man in uniform. |
| ) генерал майор Котов, Григорий Петрович (май сентябрь 1942 г. | ) February May 1942 General Major G. P. Kotov (Котов Г. |
| Ох, а я хотел с вами встретиться, Петр Петрович! | 35 lt br gt 00 05 28,142 amp gt 00 05 31,175 lt br gt Oh, and I wanted to meet you, Peter! |
| Кстати, Петр Петрович, ваш разговор с Заварзиным... не запротоколирован. | 410 lt br gt 00 43 46,400 amp gt 00 43 48,244 lt br gt By the way, Peter, 411 lt br gt 00 43 49,211 amp gt 00 43 53,210 lt br gt your conversation with Zavarzin ... not to record it. |
| Вот что, Владимир Петрович, ты себя не потребно ведёшь. | Vladimir, you're acting improper. |
| Владимир Петрович, мне бы хотелось сказать вам пару слов. | Vladimir Petrovich, I'd like to talk to you. |
| Известные носители Евдокимов, Алексей Петрович (1925 1943) Герой Советского Союза. | Alexei Yevdokimov (1925 1943), a Soviet army officer and Hero of the Soviet Union. |
| Умер Захарий Петрович Палиашвили 6 октября 1933 года в Тифлисе. | At 5 p.m. on October 6, 1933, Zakaria Paliashvili died. |
| Впервые футбол в Модричу привёз из Праги студент Джока Петрович. | The first football was brought from Prague by a student Đoka Petrović. |
| Петр Петрович, ну зачем же путать производственные отношения и личные? | 366 lt br gt 00 39 58,828 amp gt 00 40 02,304 lt br gt Peter, well, why confuse the relations of production and personal? |
| Что же это был за человек? Лейтенант Шмидт Пётр Петрович. | Different freedoms... of speech... of assembly... |
| Петр Петрович, но ведь к этой Филькиной грамоте серьезно относится нельзя. | 387 lt br gt 00 41 21,269 amp gt 00 41 23,031 lt br gt Peter, 388 lt br gt 00 41 23,693 amp gt 00 41 26,873 lt br gt but because of this useless scrap of paper can not be serious about. |
| Пётр Петрович Шмидт был противник кровопролития, как Иван Карамазов у Достоевского. | demanding democratic freedoms. |
| Ваше имя, которое будет показано читателям ваших статей. Пример Сидоров Иван Петрович. | Your name as it will appear to others reading your articles. Ex John Stuart Masterson III. |
| Зачем он к вам приходил, Петр Петрович, и что он вам сказал? | 407 lt br gt 00 42 55,548 amp gt 00 43 00,009 lt br gt Why did he come to you, Peter, and what he told you? |
| 15 сентября 2010 года Петрович был представлен как новый главный тренер сборной Сербии. | On September 15, 2010, Petrović was named the new head coach of Serbia. |
| Петр Петрович, скажите, за что вас так любит и даже обожает тракторист Заварзин? | 322 lt br gt 00 36 34,971 amp gt 00 36 39,550 lt br gt Peter, tell us what you love and even so adores 323 lt br gt 00 36 39,796 amp gt 00 36 41,597 lt br gt Zavarzin tractor? |
| Не верил потому, что для меня был только один авторитет Владимир Петрович Дубок. | I didn't believe you because the only authority for me is Vladimir Dubok. |
| Владимир Петрович, я пришел повторить вам, что не испытываю к вам никакой симпатии. . | Vladimir Petrovich, I've come to tell you that I don't feel any sympathy for you. |
| 15 марта 1699 года Тимофей Петрович умер и был захоронен в Можайском Лужецком монастыре. | March 15 1699 Timothy P. died and was buried in the monastery Mozhaiskom Luzhetskaya. |
| Отец его, Иван Петрович Тургенев (1752 1807), был одним из просвещённейших людей своего времени. | His father, Ivan Petrovich Turgenev (1752 1807) was one of the most enlightened men of his time. |
