Перевод "Пикассо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пикассо известный художник. | Picasso is a famous artist. |
| Пикассо выдающийся художник. | Picasso is an eminent painter. |
| Я купил Пикассо. | I bought a Picasso. |
| Картина написана Пикассо. | The picture was painted by Picasso. |
| Я хочу быть Пикассо. | I want to be a Picasso. |
| У него есть Пикассо. | He has a Picasso. |
| Пикассо был известным художником. | Picasso was a famous painter. |
| Пикассо и Гоген уже умерли. | Picasso and Gauguin are deceased. |
| Картины Пикассо мне кажутся странными. | Picasso's paintings seem strange to me. |
| Такие художники, как Пикассо редкость. | Painters such as Picasso are rare. |
| Я полагаю, это подлинный Пикассо. | I believe it is a genuine Picasso. |
| У него есть картина Пикассо. | He has a Picasso. |
| Я хочу быть как Пикассо. | I want to be like Picasso. |
| Я хотел бы быть Пикассо. | I would like to be Picasso. |
| Такие художники, как Пикассо большая редкость. | Such painters as Picasso are rare. |
| У него есть две картины Пикассо. | He has two Picassos. |
| Я хотел бы купить картину работы Пикассо. | I'd like to buy a Picasso. |
| Пикассо написал эту картину в 1950 году. | Picasso painted this painting in 1950. |
| Картина, на которую вы смотрите, является репродукцией Пикассо. | The picture you are looking at is a copy of a Picasso. |
| В 1953 году Франсуаза Жило и Пикассо расходятся. | This was a severe blow to Picasso. |
| Пикассо однажды сказал Нужно много времени, чтобы стать молодым . | Picasso once said, It takes a long time to become young. |
| Это Пабло Пикассо. Он прикрепил руль велосипеда к сиденью | This is Picasso's. |
| Пикассо сказал, что хорошие художники копируют, великие художники воруют. | Picasso said that good artists copy, great artists steal. |
| Далее зайдите выпить в кафе Els Quatre Gats, любимое заведение Пикассо, перед покупкой билетов в Музей Пикассо, чтобы насладиться 24 работами этого мастера. | Afterwards, have a drink at Els Quatre Gats, Picasso s favorite watering hole, before getting tickets to the Picasso Museu to view 24 of his masterpieces. |
| Однажды Пикассо сказал Надо потратить много времени, чтобы стать молодым . | Picasso once said We need a lot of time to become young. |
| Сейчас в музее проходит выставка работ Сальвадора Дали и Пабло Пикассо. | Currently, the museum is holding an exhibit of works by Salvador Dali and Pablo Picasso. |
| В 2003 году Музей Пикассо был открыт в его родном городе Малаге. | Picasso refused to be paid 100,000 for it, donating it to the people of the city. |
| В мае картина Пабло Пикассо Алжирские женщины была продана за 179 млн на аукционе Кристис в Нью Йорке, что выше ее цены в 1997 году 32 млн. Хорошо, это Пикассо. | In May, Pablo Picasso s Women of Algiers sold for 179 million at a Christie s auction in New York, up from 32 million in 1997. |
| Его роль в фильме Джеймса Айвори Прожить жизнь с Пикассо (1996) сыграл Энтони Хопкинс. | (Picasso is a painter, so am I ... Picasso is a Spaniard, so am I Picasso is a communist, neither am I. |
| Пикассо даже заявил как то Я рисую не то, что вижу, а то, что думаю . | Picasso even made the statement, I draw not what I see but what I think. |
| Если бы только я тогда знал эту фразу Пикассо! Я бы знал, что ответить учителю. | I wish I knew what Picasso said back then. I could have argued better with my teacher. |
| Подобным же образом, начинающий художник не намного увеличивает свою привлекательность по сравнению с Ван Гогом и Пикассо. | Likewise, the amateur painter does not increase her or his attractiveness much compared to a van Gogh or a Picasso. |
| В результате мы отучаем людей от способности к творчеству. Однажды Пикассо сказал, что все дети рождаются художниками | And the result is that we are educating people out of their creative capacities. Picasso once said this he said that all children are born artists. |
| Считается, что первыми в искусстве технику коллажа применили Жорж Брак и Пабло Пикассо в 1910 1912 годах. | According to some sources, Picasso was the first to use the collage technique in oil paintings. |
| В его экспозиции широко представлены полотна импрессионистов и экспрессионистов Моне, Писсарро, Ренуара, Сезанна, Сислея, Матисса, Модильяни, Шагала, Пикассо. | Its exhibits include a wide range of impressionists and expressionists like Monet, Pissarro, Renoir, Sisley, Cezanne, Matisse, Modigliani, Chagall, Picasso. |
| Семейная коллекция картин включала оригиналы Пабло Пикассо и Жана Вюйара и, по крайней мере, три оригинала Винсента ван Гога. | Their art collection included works by Pablo Picasso and Édouard Vuillard, and at least three original paintings by Vincent van Gogh. |
| 19 августа спустя две недели после похищения картина Пикассо Плачущая женщина была обнаружена в камере хранения на железнодорожной станции в Мельбурне (Австралия). | August 19 Two weeks after it was stolen, the Picasso painting Weeping Woman is found in a locker at the Spencer Street Station in Melbourne, Australia. |
| В Латвийском союзе художников с 4 августа по 27 сентября проходит выставка работ Пикассо и Дали, на которой представлены более 200 оригинальных работ художников. | The exhibit of Picasso's and Dali's works at the Latvian Artists Union, where more than 200 original works by the artists are being presented, runs from August 4 through to September 27. |
| Родина эксцентричности Сальвадора Дали, и где проводил время Пикассо, этот второй по величине город Испании приглашает погрузиться на время поездки в богатое каталонское наследие. | Birthplace to the eccentricity of Salvador Dali and the once hang out of Picasso, this second largest city in Spain makes for a city break immersed in rich Catalan heritage. |
| Пол Маккартни завидующий Джону, тем более сейчас, когда он ушел. Дилан был так зол к Доновану в том фильме. Пабло Пикассо, жестокий к своим женам. Ужасно. | Sobule Paul McCartney, jealous of John, even more so now that he's gone. Dylan was so mean to Donovan in that movie. Pablo Picasso, cruel to his wives. Sweeney Horrible. |
| Что сделал Пикассо, например? Он взял концепцию западного искусства и концепцию африканских масок и смешал их вместе не только геометрию, но и моральные системы, которые они влекут за собой. | What Picasso did, for example, was take the concept Western art and the concept African masks and blend them together not only the geometry, but the moral systems entailed in them. |
| Наряду с творениями Пабло Пикассо работы Ван Гога являются одними из первых в списке самых дорогих картин, когда либо проданных в мире, согласно оценкам с аукционов и частных продаж. | Together with those of Pablo Picasso, Van Gogh's works are among the world's most expensive paintings ever sold, based on data from auctions and private sales. |
| Она включает в себя работы Александра Калдера ( Пять дисков один пустой ), Якоба Эпштейна ( Альберт Эйнштейн ), Генри Мура ( Овал с точками ), Исаму Ногучи ( Белое солнце ) и Пабло Пикассо ( Голова женщины ). | It includes works by Alexander Calder ( Five Disks One Empty ), Jacob Epstein ( Albert Einstein ), Henry Moore ( Oval With Points ), Isamu Noguchi ( White Sun ), and Pablo Picasso ( Head of a Woman ). |
| Музей K20 представляет работы Пауля Клея, Пикассо, Матисса и других знаменитых мастеров, а коллекция музея побратима K21 состоит из собрания работ современного искусства и расположен в здании парламента 19 ого века. | The K20 museum features work by Paul Klee, Picasso, Matisse and other international stars, while its sister museum to the south, K21 holds a collection of contemporary artwork on display in the 19th century parliament building. |
| Он писал о военном перевороте Бразилии 1964 года, о смерти Пикассо в 1973 году во Франции, о завершении строительства Марокканской стены на территории Западной Сахары в 1987 году и о многом другом. | He wrote about Brazil's 1964 military coup, Picasso's 1973 death in France, Morocco's 1987 completion of a wall across the Sahara desert, and much more. |