Перевод "Пироги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пироги... | And This? Ha,ha! |
| Вот такие пироги. | That's the way the cookie crumbles. |
| Дети любят пироги. | Children love cakes. |
| Пироги ещё готовятся. | The pies are still cooking. |
| Кто украл Пироги? | Who Stole the Tarts? |
| Пироги и закуски... | cakes and dainties... |
| Кто съел все пироги? | Who ate all the pies? |
| Как тебе такие пироги? | How do you like them apples? |
| Она умеет печь пироги. | She knows how to make cakes. |
| Тебе нравятся яблочные пироги? | Do you like apple pies? |
| Вам нравятся яблочные пироги? | Do you like apple pies? |
| Она любит печь пироги. | She is fond of baking pirogi. |
| Я испек яблочные пироги. | I've baked apple tarts. |
| Пироги ещё на стадии приготовления. | The pies are still cooking. |
| Том любит печь тыквенные пироги. | Tom likes to make pumpkin pies. |
| Дед! Пироги с чем делать? | Old men, what pie filling do you want? |
| С рыбой пироги, с рыбой! | Meow! With fish cakes, fish! |
| Какие пироги у вас есть? | What kind of pie you got? |
| Да, пироги могут преподнести сюрприз. | Well, cakes can be kind of tricky. |
| Пироги со стола, друзья со двора. | No longer pipe, no longer dance. |
| Мой брат Чарльз любит кленовые пироги. | My brother Charles loves maple cake. |
| К чему это нам пироги с миндалем? | What's this about almond cakes? |
| Я сделаю пироги с картошкой... И салат. | I'll do potato fritters and a salad. |
| Моя мать часто печёт для нас яблочные пироги. | My mother often bakes apple pies for us. |
| Но у нас в коробках не только пироги. | But we don't just have pies in the boxes. |
| Омлет с гренками. Ростбиф, пироги с картошкой, Салат... сыр. | Scrambled eggs with croutons the roast, with potato fritters salad...cheese. |
| Он еще не знает, что я умею печь пироги. | He doesn't know I can bake a cake. |
| Королева Червей, она сделала некоторые пироги, все в летний день | 'The Queen of Hearts, she made some tarts, All on a summer day |
| Пироги и закуски, и фляга вина, с двумя серебряными чашами. | Cakes and dainties, and a flagon with two silver cups. |
| Валет Червей, он украл эти пироги, и взял их достаточно далеко! | The Knave of Hearts, he stole those tarts, And took them quite away!' |
| Почему, вот они! Сказал Король торжественно, указывая на пироги на таблице. | 'Why, there they are!' said the King triumphantly, pointing to the tarts on the table. |
| Знаете, как Марта Стюарт печёт пироги? Вытаскивает заготовки прямо из духовки. | So you know how Martha Stewart would take the cake out of the oven, it's pre made? |
| Я хочу помочь вашей работе, но не могу постоянно печь пироги. | I want to help an important work, but I cannot go on making cakes. |
| Англичане любят рыбу с жареным картофелем или говядину с луком, пироги или еще что нибудь. | English people like fish and chips or, you know, beef and onion pie, or something chuckles . |
| Они делали куриные пироги в горшочках, жареную курицу, а затем, они, наконец, представили Чикен МакНаггетс. | They did chicken pot pie, fried chicken, and finally introduced Chicken McNuggets. |
| На экране страница с разделом о проектах Arduino, а, вообще, здесь можно научиться печь пироги и многое другое. | So this one is about Arduino projects, the page you see on the screen, but effectively here you can learn how to make a cake and everything else. |
| Там была лазанья, там было жаркое, там были шоколадные кексы, пироги, и там были пирожные, много много пирожных. | There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies. |
| Особенно пикантны рассказы о реакции правительства на голодающих граждан, например, позиция президента Герберта Гувера в духе пусть едят пироги . | Especially savory are the accounts of the government's response to its hungry citizenry, like President Herbert Hoover's let me eat cake attitude. |
| При этом основными их источниками являются сильнопрожаренные продукты быстрого питания, сдоба (торты, печенья, кексы, пироги и т.д.), расфасованные закуски, различные сорта маргарина и хлеба. | In the US, consumption of trans fats averages between 2 4 of total energy, with major sources being deep fried fast foods, bakery products (cakes, cookies, muffins, pies, etc.), packaged snack foods, margarines, and breads. |
| Один из моих любимых сюжетов, и один из самых нелепых это пироги (или пирожные) в роли кровельных материалов на доме в левом верхнем углу. | One of my favorites and one of the silliest is showing the pies or tarts that are being used as roofing material on the house on the upper left. |
| Господин Талаль сообщает, что блюда sfihahs (открытые мясные пироги) и kibbehs (обжаренный говяжий фарш), которые известны жителям Бразилии как и любые другие местные закуски, до сих пор остаются самой популярной едой. | Talal says sfihahs (open faced meat pies) and kibbehs (fried minced beef), which are known to Brazilians just as any other local snack, are still the most popular items. |
| Ну, если я должен, я должен , сказал Король, с тоской воздухе, а после складывания руки и хмуро на повара, пока его глаза были почти вне поля зрения, сказал он в глубокий голос Что пироги сделаны? | 'Well, if I must, I must,' the King said, with a melancholy air, and, after folding his arms and frowning at the cook till his eyes were nearly out of sight, he said in a deep voice, 'What are tarts made of?' |
