Перевод "Питсбург" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ПИТСБУРГ В 1971 году президент Ричард М. Никсон начал войну против рака. | PITTSBURGH In 1971, President Richard M. Nixon launched a war against cancer. |
| ПИТСБУРГ В 1971 году президент Ричард М. Никсон начал quot войну quot против рака. | PITTSBURGH In 1971, President Richard M. Nixon launched a war against cancer. |
| ПИТСБУРГ Примерно шесть месяцев назад, в момент наибольшего волнения относительно глобального финансового и экономического кризиса, лидеры Большой Двадцатки провели исторический саммит в Лондоне. | PITTSBURGH Almost six months ago, at a moment of great alarm about the global financial and economic crisis, G 20 leaders met for a historic summit in London. |
| К несчастью, существует много задокументированных случаев жестокости провокаторов, проникающих в ряды демонстрантов в таких местах, как Торонто, Питсбург, Лондон и Афины людей, которых один грек описал как знакомых незнакомцев . | There are, unfortunately, many documented cases of violent provocateurs infiltrating demonstrations in places like Toronto, Pittsburgh, London, and Athens people whom one Greek described to me as known unknowns. |
| ПАРИЖ.После встречи в верхах большой двадцатки , состоявшейся в прошлом году в г. Питсбург, США, европейские и американские чиновники настаивали на том, что большая двадцатка должна установить новые дополнительные обязательства . | PARIS In the aftermath of the G20 Pittsburgh Summit last year, European and American officials insisted that G20 membership was imposing new responsibilities. |
| БЕРКЛИ, Калифорния. Так совпало, что местом проведения предстоящей встречи стран большой двадцатки выбран Питсбург старый промышленный центр промышленно развитой станы, поскольку развитым странам было позволено разработать план укрепления финансовых систем. | BERKELEY It is fitting that the upcoming G 20 summit is being held in Pittsburg, an old industrial center of an advanced industrial country, for the advanced countries have been allowed to set the agenda for strengthening financial systems. |
| И мне на самом деле пришлось выступить с презентацией перед советом города и жителями района, и я отправилась в Питсбург и сказала, Вы знаете, что реально у Вас здесь есть, так это проезды под мостами которые отделяют район от центра города. | So I had to actually give a presentation to a city council and neighborhood constituents, and I went to Pittsburgh and I said, You know, really what you have here are all these underpasses that separate the neighborhood from the center of town. |
