Перевод "Пишите" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пишите! | Write! |
| Пишите письма. | Get writing. |
| Пишите обязательно. | Don't fail to write to me. |
| Пишите ручкой. | Write with a pen. |
| Пишите мне. | Write me. |
| Пишите чернилами. | Write in ink. |
| Пишите мне. | Write to me. |
| Пожалуйста, пишите карандашом. | Please write with a pencil. |
| Пишите карандашом, пожалуйста. | Please write with a pencil. |
| Обязательно мне пишите. | Don't fail to write to me. |
| Не пишите чернилами. | Don't write in ink. |
| Пишите левой рукой. | Write with your left hand. |
| или пишите обычной почтой | or write to me by snail mail at |
| Пишите алфавит большими буквами. | Write the alphabet in capitals. |
| Не пишите красными чернилами. | Don't write in red ink. |
| Не пишите красной ручкой. | Don't write in red ink. |
| Пишите аккуратно и разборчиво. | Write carefully and legibly. |
| Для каких блогов вы пишите? | Which blogs do you write for? |
| Пишите ручкой, а не карандашом. | Write with a pen, not with a pencil. |
| Не пишите в библиотечных книгах. | Don't write in library books. |
| Не пишите мне больше, пожалуйста. | Please don't write to me again. |
| Пожалуйста, пишите мне время от времени. | Please write to me once in a while. |
| Не пишите мне таких длинных писем. | Don't write me such long letters. |
| Пожалуйста, не пишите в этой библиотечной книге. | Please do not write in this library book. |
| Вы собираете данные, проводите эксперименты, читайте и пишите статьи. | You gather data, do experiments, read, and write. |
| Шаг 1 пишите в Twitter на своём родном языке | Step 1 Tweet in Your Mother Language |
| Никогда не пишите слова борщ и щи по немецки! | Never write the words bortsch and shchi in German! |
| Когда дело доходит до запятых, не пишите их, если сомневаетесь. | When it comes to commas, if in doubt leave them out. |
| Пишите в наш Twitter аккаунт или добавляйте комментарии в этому посту. | Write to us on our Twitter account or in the comments section of this post. |
| Если вы не хотите, чтобы ваши предложения комментировали, не пишите их! | If you don't want your sentences being commented, just don't write them ! |
| Пишите на C в интерактивной оболочке и исполняйте код внутри Mono процессов | Write C in an interactive shell, and inject your code into running Mono processes |
| Если у Вас возникнут какие нибудь вопросы пишите нам на nomination breakingborders.net. | Contact us at nomination breakingborders.net with any questions. |
| Там приведен адрес его электронной почты gmail, так что пишите и задавайте вопросы! | His gmail address is provided, so write and ask any questions! |
| Пишите твиты, пока ваши пальцы не заболят, и требуйте справедливости для блогеров Зоны9! | Tweet until your fingers hurt and demand justice for the Zone9 bloggers! |
| Когда вы пишите для англоговорящей аудитории, необходимо определить, что для них важнее всего. | When you write for an English speaking audience you have to identify what matters most to them. |
| Фотографируйте, снимайте видео и пишите в группу Я ненавижу Укравтодор, если вы вдруг, случайно найдете хорошую дорогу. | Take photos, shoot video and post in the I Hate UkrAvtoDor group, if you accidentally come across a good road. |
| В течение дня пишите в Twitter, используя свой родной язык Делитесь мыслями на тему Почему важно использовать свой язык в интернете? | Tweet using your mother language throughout the day Share Why is it important to use your language on the Internet? |
| Просмотр в Интернете советов за последние нескольно дней это как возврат в 2009 год Пишите слоганы на купюрах скандируйте Аллаху Акбар на крышах. | Looking at the past few days tips on the net is like revisiting 2009 Write slogans on bank notes chant Allaho Akbar on the rooftops. |
| Делитесь своим мнением и идеями в Facebook на странице проекта Global Nation Exchange, пишите нам в Twitter globalnation или свяжитесь с нами здесь. | Share your thoughts and ideas on Facebook at our Global Nation Exchange, on Twitter globalnation, or contact us here. |
| Если вам понравился krusader , let people know! Пишите статьи и обзоры для публикации в Интернет. Предложите вашим друзьям попробовать krusader . Учавствуйте в форумах и помогайте сообществу. | If you like krusader , let people know! Write articles and reviews for internet or print publications. Encourage your friends to give krusader a try. Participate in forums to help others in the community. |
| В этом офисе вы пишите и рисуете не на бумаге, а прямо на этой огромной доске она сделана как стена в пещере, как будто вы доисторический учёный. | In this office you do not work and write and draw on a sheet of paper, but you draw directly on a kind of huge whiteboard cave, like a prehistoric scientist. |
| Пожалуйста, пишите нам, какие истории и темы Вы хотели бы видеть на наших страницах, а также поделитесь своими идеями о том, как мы можем улучшить наш проект. | Please feel free to let us know what stories and topics would you like to see on our pages and tell us how we can make our project better. |
| Он предполагает, что если вы пишите о контролируемой сепаратистами восточной Украине, вы каким то образом поддерживаете группы, которые получили над ней контроль. Подобному взгляду нет места в демократической Украине. | It assumes writing about separatist controlled eastern Ukraine is somehow supporting the groups that have seized control of it which is a view that has no place in a democratic Ukraine. |
| Марван Альмурайзи потребовал от газеты извинений Пишите твиты с этим хештэгом на этот аккаунт до тех пор, пока газета Аль Хаят не принесет извинения за свою серьезную профессиональную ошибку AlHayatFail alhayatdaily | Marwan Almuraisy wanted the newspaper to apologise Tweet with this hashtag and to this account until Al Hayat newspaper apologises for this grave professional mistake AlHayatFail alhayatdaily |
| Мы старались, чтобы установка шла как по маслу, и вам вряд ли доведется встретиться с серьезными проблемами, если вы не работаете на чем то экзотическом.В случае возникновения проблем пишите в списки рассылки KDE | If you do experience difficulties feel free to use the KDE mailing lists |
