Перевод "Платы управления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это не только регулирование заработной платы и налога на прибыль, она может включать в себя спектр реформ системы государственного управления, реформу бюджетной и налоговой системы и реформу системы управления земельными ресурсами. | In fact, the reform of the income distribution involves many aspects, it is not just about wage adjustments or income tax adjustments, it may include a range of the reform of government management system, reform of fiscal and taxation system and reform of land management systems, etc. |
| Шина PCI и PCI платы | PCI bus and Installed PCI Cards |
| Не слишком ли высоки заработные платы? | Are wages too high? |
| Рост заработной платы показывает признаки ускорения. | Wage gains have shown signs of picking up. |
| В Камбодже фиксированной заработной платы нет. | In contrast, Cambodia has no fixed wages. |
| После сквозняка и платы за роуминг, | Behind the promaja and roaming charges, |
| Рабочие попросили об увеличении заработной платы. | The workers asked for an increase in pay. |
| Центр управления | Control Centre |
| Что же случилось со страхованием заработной платы? | Whatever Happened to Wage Insurance? |
| Водители, похоже, имеют тенденцию взимания дополнительной платы | The drivers apparently have reputation for tacking on surcharges |
| Каков размер минимальной заработной платы в Грузии? | What's the minimum salary in Georgia? |
| Норвегия предлагает 49 недель декретного отпуска с сохранением полной заработной платы или 58 недель с 80 заработной платы. | Norway offers 49 weeks of parental leave with full pay, or 58 weeks with 80 pay. |
| Правильные реформы управления | Getting Governance Right |
| Оценка корпоративного управления | Pricing Corporate Governance |
| Консоль управления Bacula | Bacula Director Console |
| Средство управления MySQL | MySQL managing assistant |
| Настройка удалённого управления | Configure your remote control |
| Выбор стиля управления | Select the style of control |
| Центр управления LADI | LADI Control Center |
| Параметры управления цветом | Color management settings |
| Параметры управления питанием | Power management settings |
| Панель управления Video4Linux | Video4Linux Control Panel |
| Но повышение производительности легко перекрывается изменениями заработной платы. | But improvements in productivity are easily overwhelmed by changes in wages. |
| или макетные платы, которые не понравятся ее ручкам. | And similarly, she finds prototyping boards really frustrating for her little hands. |
| Они несли плакат с требованием выплаты заработной платы. | They raised a banner and urged for their salary to be paid. |
| Каков минимальный размер заработной платы в Чешской Республике? | What's the minimum salary in the Czech Republic? |
| Реформа управления людскими ресурсами | Human resources management reform |
| Средство управления СУБД Firebird | Administration Tool for Firebird DBMS |
| Центр управления цифровым ТВ | Digital TV Control Center |
| Обзор системы управления питанием | Observe power management |
| Веб панель управления IcedTea | IcedTea Web Control Panel |
| Параметры службы управления Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Свободная система управления документами | Open source Document Management System |
| Мини программа управления радио | Radio Tray |
| Интерфейс удалённого управления Transmission | Transmission remote GUI |
| Где пульт дистанционного управления? | Where's the remote control for the TV? |
| Она работник местного управления. | She is a local government officer. |
| Система управления реостатно контакторная. | Control system rheostat contactor . |
| Правительства могут, конечно, совершить урезания заработной платы в госсекторе. | Governments can, of course, enforce public sector wage cuts. |
| Между тем, рост заработной платы остается сильным и непрерывным. | Meanwhile, wage growth remains strong and uninterrupted. |
| Одно из требований камбоджийских активистов увеличение минимальной заработной платы. | One of the demands of activist groups in Cambodia is to raise the country's monthly minimum wage. |
| Помимо FeesMustFall, студенты противостоящие увеличению платы пользуются хэштегом NationalShutdown. | Apart from FeesMustFall, students opposing tuition increases used the hashtag NationalShutdown. |
| 2. с обеспокоенностью отмечает выводы Управления служб внутреннего надзора, касающиеся проблемных аспектов работы механизмов функционирования, управления и подотчетности Службы управления инвестициями | 2. Notes with concern the findings of the Office of Internal Oversight Services on problem areas in the functioning, administration and accountability mechanisms of the Investment Management Service |
| Но явных практических доказательств того, что уровень заработной платы в госсекторе оказывает значительное влияние на рост заработной платы в частном секторе, почти нет. | But there is little empirical evidence that public sector wages have a significant impact on private sector wage growth. |
| 60 235. Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административного управления в субрегиональных представительствах Экономической комиссии для Африки | 60 235. Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa |
