Перевод "Племянник" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

племянник - перевод :
ключевые слова : Nephew Niece Cousin

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Джон мой племянник.
John is my nephew.
Том племянник Мэри.
Tom is Mary's nephew.
Том мой племянник.
Tom is my nephew.
Том твой племянник?
Is Tom your nephew?
Том ваш племянник?
Is Tom your nephew?
Я племянник Тома.
I'm Tom's nephew.
Том мой племянник.
Tom's my nephew.
Том ведь племянник Мэри?
Tom is Mary's nephew, isn't he?
Его племянник живёт в Америке.
His nephew lives in America.
Наш племянник покупает нам яблоки.
Our nephew is buying apples for us.
Сын моего брата мой племянник.
My brother's son is my nephew.
יואב Иоав, племянник царя Давида.
The sequence continues 23, 29, 31, 37, ... .
Племянник это сын брата или сестры.
A nephew is a son of one's brother or sister.
Мой племянник из Эфиопии. Он эфиоп.
My nephew is from Ethiopia. He is Ethiopian.
Сын моей сестры это наш племянник.
My sister's son is our nephew.
Наш племянник покупает для нас яблоки.
Our nephew is buying apples for us.
Мой любимый племянник сын моей сестры Джон.
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
Джон не мой брат, он мой племянник.
John isn't my brother he's my nephew.
Том не сын Мэри, а её племянник.
Tom isn't Mary's son, but her nephew.
Мой племянник смотрел на зверей в зоопарке.
My nephew watched the animals in the zoo.
Том мне не сын. Он мой племянник.
Tom isn't my son. He's my nephew.
Я не знал, что Том племянник Мэри.
I didn't know that Tom was Mary's nephew.
Мой племянник скончался, и мы должны его похоронить.
My cousin is dead and is waiting for us at the cemetery.
Племянник это сын чьего либо брата или сестры.
A nephew is a son of one's brother or sister.
Дядя одного из мальчиков заявил, что его племянник исчез!
The uncle of a child complained that his nephew was missing!
Он почти мне как брат племянник кузины дяди одного моего знакомого.
He's like a brother to me the uncle's cousin's nephew of a friend of mine.
У меня есть племянник, который бы идеально подошёл для этой работы.
I have a nephew who would be perfect for this job.
31 декабря 2011 убит шиитский активист Аскари Раза и его племянник, Карачи
December 31, 2011 Karachi, popular Shia activist Askari Raza was murdered along with his nephew
Григорий XIV рукоположил пять кардиналов, среди которых был его племянник Паоло Эмилио Сфондрати.
Gregory XIV created five cardinals, among whom was his nephew Paolo Emilio Sfondrati, his Secretary of State.
У Арчибальда были только дочери, и наследником стал его племянник, Лахлан Ог ( Lauchlane oig Macklauchlane ).
Archibald had only daughters and in turn was succeeded by his nephew Lachlan Og ( Lauchlane oig Macklauchlane his brothers sone ).
Эрик был низложен (1438 1439) как король унии, и его место занял его племянник Кристофер Баварский.
Erik was deposed (1438 39) as the union king and was succeeded by his nephew, the childless Christopher of Bavaria.
Его племянник Никола Груевский был министром финансов с 1999 по 2002 год и с 2006 года является премьер министром.
His nephew Nikola Gruevski was finance minister from 1999 to 2002 and prime minister from 2006 till today.
Племянник Ричарда Генрих II Шампанский принес известие о результате выборов в Тир 24 апреля, а затем вернулся в Акру.
Richard's nephew Henry II of Champagne brought the news of the election result to Tyre on 24 April, then returned to Acre.
А это мой племянник Энтони в Швейцарии, ему дали ноутбук на полдня и я должен был забрать его. Это было непросто.
But this is my nephew, Anthony, in Switzerland, and he had the laptop for an afternoon, and I had to take it back. It was hard.
Новый премьер министр Японии Синдзо Абэ это внук и внучатый племянник двух бывших японских премьер министров, а также сын бывшего министра иностранных дел.
China s incoming president, Xi Jinping, is the son of Xi Zhongxun, a former vice premier. Japan s new prime minister, Shinzo Abe, is the grandson and grandnephew of two former Japanese prime ministers, and the son of a former foreign minister.
Новый премьер министр Японии Синдзо Абэ это внук и внучатый племянник двух бывших японских премьер министров, а также сын бывшего министра иностранных дел.
Japan s new prime minister, Shinzo Abe, is the grandson and grandnephew of two former Japanese prime ministers, and the son of a former foreign minister.
Его племянник был сторонником жесткого курса на переговорах по освобождению политических заключенных, а также на переговорах, состоявшихся после окончания уличных столкновений в ноябре 2011 года.
His nephew was a hardliner during negotiations to release political prisoners, as well as during talks to end the street clashes of November 2011.
И я хочу, чтобы вы представили, что прошло 100 лет, и ваш внук или правнук, племянница или племянник, крестник или крестница смотрят на вашу фотографию.
And I want you to imagine that it's 100 years from now, and your grandchild, or great grandchild, or niece or nephew or god child, is looking at this photograph of you.
Мы отвезли его в гараж, в котором я работаю, полностью разобрали, и мой племянник помог мне переделать его в передвижную кухню , говорит Хуссейн, 44 года.
We took it back to the garage where I work and we stripped it all out and my nephew gave me some help to kitty it all out into a full mobile kitchen, says Hussain, who s 44.
Зять того то, сын такого то, брат того то, племянник такого то... Эти коррумпированные люди получают свои места только из за семейных связей с влиятельными людьми?
That person s son in law, this person s son, that person s brother, this person s nephew Do these corrupted people only get their positions because of their relationships with powerful people?
Для многих палестинцев Кудва, тихий националист полиглот (а также племянник Арафата), представляет собой приемлемый вариант для как для местных палестинцев, так и тех, кто живет за рубежом.
For many Palestinians, Qudwa, a soft spoken, multi lingual nationalist (and Arafat s nephew), presents an acceptable face for Palestine locally and internationally.
Его племянник Хорхе Альберто Давила Басио помнит его как очень хорошего человека, как только он приехал в Сальтильо вся семья хотела поприветствовать его, как когда он привез Марту Саагун в Сальтильо .
His nephew Jorge Alberto Dávila Bacio remembers him as a very good person, just arrived in Saltillo the whole family wanted to greet him, as when he brought Martha Sahagun to Saltillo.
Бутрос Гали племянник бывшего генерального секретаря ООН, министр внутренних дел Хабиб аль Адли и такие могущественные фигуры, как Ибрагим Сулейман и Сафват Шариф, принимают участие в подобных делах, иногда в партнерстве с сыновьями Мубарака.
Boutros Ghali, nephew of the former UN Secretary General, Interior Minister Habib Aladli, and such powerful figures as Ibrahim Suleiman and Safwat Sharif are engaged in similar deals, sometimes in partnership with Mubarak s sons.
Но все же моя ссуда помогла, в конечном итоге бизнес Хэла пошел на поправку, мой племянник появился на свет и хотя и намного позже, чем планировалось проект по переустройству квартиры также был успешно завершен.
But my loan did help, eventually Hal's business recovered, my nephew was born and much later the apartment remodeling project came to a successful conclusion.
После смерти Иоанна XIX его племянник стал его преемником под именем Бенедикта IX, хотя он был еще молод (по некоторым данным, ему было всего 12, но скорее всего ему было около 18 или 20 лет).
After John XIX's death, his nephew Pope Benedict IX was found as a successor, although he was still young according to some sources, he was only 12, but he was more likely to have been about 18 or 20.

 

Похожие Запросы : великий племянник - мой племянник - внучатый племянник - внучатый племянник