Перевод "Плотное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Здесь плотное дорожное движение. | Traffic is heavy around here. |
| Почему сегодня такое плотное движение? | Why is there so much traffic today? |
| Движение здесь плотное, особенно по утрам. | The traffic is heavy here, especially in the morning. |
| У меня сегодня довольно плотное расписание. | I have a pretty tight schedule today. |
| Пусть formula_20 и formula_22 плотное подмножество в formula_6. | Equivalently, it is not dense in any open set. |
| В центре города на дорогах всегда плотное движение по выходным. | There's always a lot of traffic in the city centre at the weekend. |
| Решение этого вопроса подразумевает более плотное сотрудничество системы образования и работодателей. | Employers should communicate their requirements to educators educators need to give their graduates the tools that will enable them to meet these requirements. |
| Решение этого вопроса подразумевает более плотное сотрудничество системы образования и работодателей. | Closing this gap requires that educators and employers work together more closely. |
| Его хобби бодибилдинг, поэтому у него твёрдое плотное тело с ярко выраженными мышцами. | Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition. |
| Земля там содержит торф плотное органическое вещество, являющееся промежуточным этапом в процессе образования угля. | The ground holds peat dense organic matter in the process of becoming coal. |
| Авиационные эксперты полагают , что пилоту удалось избежать плотное грозовое облако и посадить самолет на воду. | Aviation experts have speculated that the pilot managed to avoid a thick rainstorm cloud and land the plane on water. |
| Сейчас на экране видно плотное облако воды, обогащённой сероводородом, извергающейся из вулканического конуса на дне моря | And what you're seeing here is a cloud of densely packed, hydrogen sulfide rich water coming out of a volcanic axis on the sea floor. |
| Чем более плотное телосложение у женщины, тем труднее получить точные измерения, так как измерительная лента легко вдавливается в кожу. | Some women, especially those with smaller busts, prefer to go braless and can get away with it more easily than larger busted women. |
| Поэтому начало первых трёх тренировок команды Калифорнийского университета в Лос Анджелесе было назначено на 7 15 вечера, чтобы они поместились в и без того плотное расписание игроков. | That's why UCLA's first three practices were scheduled to begin at 7 15 p.m. to accommodate players' already crammed schedules. |
| Мы считаем, что все это возникло в результате Большого Взрыва это некое горячее и плотное состояние материи. Как же все таки эта аморфная энергия в результате Большого Взрыва превратилась в наш сложный Космос? | We believe that all of this emerged from a Big Bang a hot, dense state. So how did that amorphous Big Bang turn into our complex cosmos? |
