Перевод "Повторите ввод пароля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Требовать ввод пароля | Require my password when |
| Повторите. | Say that again. |
| Повторите. | Say it again. |
| Параметры пароля | Password Settings |
| Смена пароля | Change Password |
| Повторите, пожалуйста! | Please say that again! |
| Повторите, пожалуйста. | Please repeat. |
| Повторите, пожалуйста. | Repeat it, please. |
| Ввод | Return |
| Ввод | Enter |
| Повторите своё имя! | Repeat your name! |
| Повторите это, пожалуйста. | Repeat it, please. |
| Я не знаю пароля. | I don't know the password. |
| Сьюзен Блэкмор Повторите, пожалуйста. | SB Pardon? |
| Повторите еще раз, пожалуйста. | Say it again, please. |
| Пожалуйста, повторите последние три слова. | Please repeat the last three words. |
| Повторите последние три слова, пожалуйста. | Please repeat the last three words. |
| Повторите это ещё несколько раз. | Say it over a few more times. |
| Будьте любезны, повторите своё имя. | Would you please tell me your name again? |
| Повторите, что я сейчас сказал. | Repeat what I just said. |
| Ввод текста без клавиатуры | Enter text without a keyboard |
| Ввод войск в Москву. | He is reinstated in 1994. |
| Я закончил ввод данных. | I've finished entering the data. |
| Пожалуйста, повторите своё имя ещё раз. | Could you tell me your name again? |
| Ввод Великобритании в ядро Европы | Bringing the UK to Europe s Core |
| Мне не следовало использовать слово пароль в качестве пароля. | I shouldn't have used the word password as my password. |
| Ввод цены на углерод имеет решающее значение. | Putting a price on carbon is critical. |
| Например, ввод следующей команды во вкладке канала | For example, type the following command in a channel tab |
| Ввод данных об исследовании пещер для Survex | Enter cave survey data for Survex |
| Время прогона 2 минуты. Ввод вывод 90 минут . | Running time two minutes. Input, output 90 minutes. |
| Проверяйте ввод на совпадение типа данных с требуемым. | Check if the given input has the expected data type. |
| Ввод японских или английских слов для быстрого перевода | Enter a Japanese or English word to easily get translations |
| Повторите все эти шаги для каждого пакета, который вы хотите установить. | This option specifies the path where configure should install (for kdesupport and kdelibs) or where to look for libraries (for the other packages). |
| . Сначала ввод и вывод производился в помощью телетайпной ленты. | The input and the output was by teletype tape at first. |
| Если сервер требует пароля для подключения введите его здесь, иначе оставьте незаполненным. | If the server requires a password in order to connect, enter it here, otherwise leave blank. |
| Повторите эту игру несколько раз, и вы сможете позволить себе корпоративный самолет. | Repeat that game a few times and you will be able to afford a corporate jet. |
| The option Посылать данные на стандартный ввод must be enabled. | The option Send the data as standard input must be enabled. |
| Маастрихское соглашение и ввод Евро были основными этапами в этом процессе. | The Maastricht agreement and the launch of euro were landmarks of that process. |
| Ввод информации улучшился (система получает больше данных), а вывод пока не очень. | Information entry has improved (the system receives more data), but output still needs to get better. |
| Внимание! Ваш новый пароль и подтверждение пароля не совпадают. Пожалуйста, подтвердите и попробуйте ещё раз. | Attention! Your new password and confirmation password do not match. Please confirm and try again. |
| Хотя обычно пользователей просят прислать адрес их электронной почты вместо пароля, никакой проверки фактически не производится. | Although users are commonly asked to send their email address instead of a password, no verification is actually performed on the supplied data. |
| Начало строительства аэровокзального комплекса намечено на 2014 год, ввод всех объектов на 2017 год. | The start of construction of the air terminal complex is planned for 2014, the commissioning of all facilities for 2017. |
| По его словам, ввод в эксплуатацию модернизированный компанией Лисичанский НПЗ планировался в 2014 г. | According to him, a modernization of the Lisichansky oil refinery plant was planned for 2014. |
| c) Этап 3 Ввод в действие фонда и начало осуществления инвестиций, заключительный этап формирования | (c) Phase 3 Establishing the fund and launching investments, last stage of the structuring exercise |
| Хранить пароль в течение сеанса. Используйте этот параметр если вы не хотите более небезопасное хранение пароля на диске. | The password is stored in memory and is lost as soon as the program is closed. This option is useful if frequent uploading of files is necessary and you do not want to use the more insecure Store password on disc option. |
