Перевод "Поговаривали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В недавнем прошлом поговаривали о так называемом трехгосударственном решении . | In the recent past, there has been some talk of the so called three State solution . |
| В сентябре поговаривали, что правительство получит назад свои деньги с процентами. | In September, there was talk that the government would get back its money, with interest. |
| Общественность восхитилась ими, даже поговаривали о Нобелевской премии, а Элис нужно было торопиться, чтобы изучить все случаи рака в детском возрасте, пока они не прекратились. | People got very excited, there was talk of the Nobel Prize, and Alice really was in a big hurry to try to study all the cases of childhood cancer she could find before they disappeared. |
| Всезнайки, или sabitou sabi all'' как еще их иначе зовут в Камеруне, поговаривали, что у теннисистки на тот момент были романтические отношения с одним из футболистов национальной команды. | Those Mr. Know it Alls out there, or sabitou sabi all'' as we call them in Cameroon, insinuated that she was involved romantically with some members of the football national team. |
