Перевод "Подготовиться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подготовиться - перевод :

ключевые слова : Prepare Prep Prepared Study Ready

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Надо подготовиться.	We have to practice first.
Вам нужно подготовиться.	You need to prepare yourself.
Тебе нужно подготовиться.	You need to prepare yourself.
Он пытался подготовиться.	He tried to prepare himself.
Позвольте мне подготовиться.	Let me prepare myself.
Мы успеем подготовиться.	We'll fight. We'll show them.
Достаточно, чтобы подготовиться.	Certainly more than enough to prepare yourselves.
Я должен был подготовиться!	I should come to rehearsal.
Важно подготовиться к госпитализации.	Hospital readiness is critical.
Нужно подготовиться, изучить программу!	We have to be prepared! We must study a program!
И Турция должна хорошо подготовиться.	Turkey must work hard to get ready.
Я должен подготовиться к тесту.	I have to prepare for the test.
Я должен подготовиться к школе.	I've got to get ready for school.
Мне нужно время, чтобы подготовиться.	I need time to prepare.
Мы должны подготовиться ко всему.	We have to prepare for everything.
Нам надо к этому подготовиться.	We have to prepare for that.
Нам нужно подготовиться к встрече.	We get to get ready.
Мне же тоже надо подготовиться.	I need to prepare too.
Времени мало, я должен подготовиться.	We haven't much time. The courtmartial begins in about an hour. I've got notes to look at.
Мне нужно немного времени, чтобы подготовиться.	I need a little more time to prepare.
Надо было мне подготовиться к контрольной.	I should have studied for the test.
Надо было мне подготовиться к контрольной.	I should've studied for the test.
Мне следовало лучше к этому подготовиться.	Really I should have prepared myself more for this.
Займёт часа четыре подготовиться к проверке.	It will take four hours to get ready for inspection.
Европейцы должны подготовиться к тому, что произойдет.	Europeans should brace themselves for what is coming.
Европе нужно подготовиться к любому развитию событий.	Europe needs to prepare for any eventuality.
Том помогает Мэри подготовиться к её поездке.	Tom is helping Mary get ready for her trip.
Наша задача подготовиться к встрече с будущим.	And we've got to be prepared to face the future.
Чтобы лучше подготовиться к собеседованию, соберите информацию.	Top interview tip is do your research.
Как подготовиться и приспособиться к новым условиям?	How can we prepare and adapt?
Мы должны подготовиться к битве в НьюЙорке.	We must prepare for the battle in New York.
Есть несколько минут, подготовиться к приходу полиции.	We only have minutes to get set for the police.
Вы нужны Мисс Салли, вам надо подготовиться	Miss Sally want you, and you going to be ready.
Простите, господа, я должна подготовиться к съемкам.	Pardon me, gentlemen, but I must get ready for my scene.
Я отведу вас, но мне нужно подготовиться.	I'll take you there, but I just have to get ready.
Нам нужно лучше подготовиться к фестивалю танцев.	We need more rehearsing on our pilgrimage dances.
Мы поможем ему подготовиться скорее рано, чем поздно .	We will help him to be ready sooner rather than later.
Мне нужно больше времени для того, чтобы подготовиться.	I need more time to prepare.
Боб может подготовиться задать не менее 28,2 вопросов.	Bob can expect to ask, at minimum, 28.2 questions
Что можно сделать, чтобы подготовиться к такому будущему?	What should a person do to prepare for such a possible future?
У тебя есть 15 минут подготовиться к смерти.	You have 1 5 minutes to prepare to die.
Мы должны серьезно подготовиться для этого судебного дела.	We've got to make serious preparations for a serious court case.
или Как бы мы могли подготовиться к этому лучше?	or How could we have better prepared for that?
У Рингера был один месяц, чтобы подготовиться к фильму.	Ringer had one month to prepare for the film.
Поэтому я призываю к тому, чтобы подготовиться отпраздновать это.	So again, let us prepare to celebrate that.

Display this page in English