Перевод "Поделись своим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поделись своим опытом. | Share your experience. |
| Поделись со мной своим секретом. | Share your secret with me. |
| Поделись этим с нами. | Share it with us. |
| Поделись им с нами. | Share it with us. |
| Поделись этим с друзьями. | Share this with your friends. |
| Поделись с ними своей теорией. | Tell them your theory. |
| Поделись своей историей с нами. | Share your story with us. |
| Расскажи свою историю, поделись своей точкой зрения, участвуй в спорах и дебатах. | Tell your story, share your view, debate and argue. |
| Если есть способ сказать, свободна девушка или нет, будь добр, поделись им. | If there's a way to tell whether or not a girl has a boyfriend, please tell me. |
| Так и случилось. Тысячи людей прислали свои истории Партии зелёных. Также многие поделись своими рассказами в Интернете. | And that has happened thousands of people have contacted the Green Party with their stories, and many have come forward to tell these in the media as well. |
| упивается своим разнообразием | revelling in its diversity |
| Наслаждайся своим отпуском. | Enjoy your vacation. |
| Позвони своим сёстрам. | Call your sisters. |
| Позвоните своим сёстрам. | Call your sisters. |
| Занимайся своим делом. | Do your job. |
| Занимайтесь своим делом. | Do your job. |
| Расскажите своим друзьям. | Tell your friends. |
| Расскажи своим друзьям. | Tell your friends. |
| Доверяй своим инстинктам. | Trust your instincts. |
| Доверяйте своим инстинктам. | Trust your instincts. |
| Воспользуйся своим ключом. | Use your key. |
| Никогда не забывай, что своим существованием ты обязан своим родителям. | Never forget that you owe what you are to your parents. |
| Надо верить своим инстинктам. | Trusting one's instincts. |
| Не верю глазам своим. | I can't believe my eyes. |
| Следите за своим весом | Keep track of your weight |
| Он делится своим опытом | He wrote about his experiences |
| Лондон знаменит своим туманом. | London is famous for its fog. |
| Ты гордишься своим отцом? | Are you proud of your father? |
| Вы гордитесь своим отцом? | Are you proud of your father? |
| Ирландия известна своим кружевом. | Ireland is famous for lace. |
| Я горжусь своим братом. | I'm proud of my brother. |
| Он гордится своим сыном. | He is proud of his son. |
| Я горжусь своим сыном. | I'm proud of my son. |
| Я горжусь своим отцом. | I'm proud of my father. |
| Занимайся своим собственным делом. | Do your own work. |
| Мизантроп наслаждается своим одиночеством. | The misanthrope enjoys his solitude. |
| Он за своим столом. | He is at his desk. |
| Он хвастается своим богатством. | He boasts of his wealth. |
| Он злоупотребляет своим авторитетом. | He abuses his authority. |
| Он гордится своим сыном. | He takes pride in his son. |
| Он гордился своим братом. | He was proud of his brother. |
| Он написал своим родителям. | He wrote to his parents. |
| Она гордится своим сыном. | She is proud of her son. |
| Она гордится своим сыном. | She takes pride in her son. |
| Ирландия известна своим кружевом. | Ireland is famous for its lace. |
