Перевод "Поделиться в Фейсбуке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поделиться | Share |
| Объявление в Фейсбуке гласит | The announcement on the event's Facebook page says |
| Ты есть в Фейсбуке? | Are you on Facebook? |
| Вы есть в Фейсбуке? | Are you on Facebook? |
| Фото Тони Алехо в Фейсбуке. | Photo from Tony Alejo on Facebook. |
| Источник страница фильма в Фейсбуке. | Image source Call Me Kuchu Facebook page. |
| Я прочёл это в Фейсбуке. | I read it on Facebook. |
| Поделиться приложением | Share application |
| Также в Фейсбуке публикуются фотографии происходящего. | They are also posting pictures on Facebook. |
| Источник фотографии страница Kommandokorp в Фейсбуке. | Photo source Kommandokorp Facebook page. |
| Сколько времени вы проводите в Фейсбуке? | How much time do you spend on Facebook? |
| Сколько времени ты проводишь в Фейсбуке? | How much time do you spend on Facebook? |
| У Вас есть аккаунт в Фейсбуке? | Do you have a Facebook account? |
| У тебя есть аккаунт в Фейсбуке? | Do you have a Facebook account? |
| Том удалил свой аккаунт в Фейсбуке. | Tom deleted his Facebook account. |
| Можно я добавлю тебя в Фейсбуке? | Can I add you on Facebook? |
| Можно я добавлю тебя в Фейсбуке? | May I add you on Facebook? |
| Тому понравилась фотография Мэри в Фейсбуке. | Tom liked Mary's picture on Facebook. |
| Хотите поделиться новостями в социальных сетях? | Wanna Share News on Social Media? |
| Мы друзья на Фейсбуке. | We're Facebook friends. |
| Тома нет на Фейсбуке. | Tom isn't on Facebook. |
| Фото ONG I watch, опубликовано в Фейсбуке | Photo by the ONG I watch shared via Facebook |
| Вчера Киргузбек Канунов написал в своём Фейсбуке | Kirguzbek Kanunov wrote on Facebook today |
| Зайди ко мне на страницу в фейсбуке. | Visit my Facebook profile. |
| Жители Мадагаскара выкладывали фотографии своих жилых районов в Фейсбуке также была создана интерактивная карта , где каждый может поделиться информацией, полученной из социальных сетей, электронных писем и смс. | Malagasy residents were posting Facebook photos in their neighborhood and a crowdsourcing interactive map was set up to collect reports from social networks, emails and SMS. |
| Активисты делятся информацией в специально созданной группе в Фейсбуке. | Activists are sharing information on the Facebook group . |
| Редактор агентства Chalkan.kg Азамат Тынаев написал в Фейсбуке | Azamat Tynaev, the editor of Chalkan.kg agency posted at his Facebook |
| Ниже несколько фотографий со страницы Аламона в Фейсбуке | Below are some bird photos from Arnold s Facebook page |
| И все, кого я читал в Фейсбуке, восторгаются. | And everyone who I've seen on Facebook are in awe of it. |
| Ты знаешь кого нибудь, кого нет в Фейсбуке? | Do you know anyone who's not on Facebook? |
| Вы знаете кого нибудь, кого нет в Фейсбуке? | Do you know anyone who's not on Facebook? |
| Я хотел добавить Мэри в друзья на Фейсбуке. | I wanted to add Mary as a friend on Facebook. |
| В Фейсбуке она пользуется большей популярностью, чем я. | She's more popular than me on Facebook. |
| Мать хочет добавить меня в друзья на Фейсбуке. | My mother wants to be my friend on Facebook. |
| Это моя страница на Фейсбуке. | This is my page on Facebook. |
| Мы начали общаться на Фейсбуке. | We started talking on Facebook. |
| Мы хотим поделиться историями людей. | We want to share people's stories. |
| Просто хотела с тобой поделиться. | I just wanted to tell you this. |
| Том рад поделиться своими знаниями. | Tom is eager to impart his knowledge. |
| В Фейсбуке существует всего 4 группы, остальные расположены в Вконтакте. | There are only four Facebook groups, all the rest are on Vkontakte. |
| Малавия занимает 134 место в рейтинге присутствия стран в Фейсбуке. | Malawi ranks number 134 in the ranking of Facebook statistics by country. |
| Так же создана страница в Фейсбуке , призывающая освободить Разан. | A Facebook page calling for her release is also up . |
| Теперь оно стоит фоном на моей страничке в Фейсбуке. | Commenting on Pierre's post, one reader, Jablet, wrote It is now my FB cover image. |
| Фото испольуется с разрешения с его страницы в Фейсбуке. | Photo used with pemission from his Facebook page. |
| Ты знаешь кого нибудь, кто не зарегистрирован в Фейсбуке? | Do you know anyone who's not on Facebook? |
