Перевод "Подключение питания берега" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подключение к | Connecting To |
| Быстрое подключение | Quick Connect |
| Подключение образов дисков | Disk Image Mounter |
| В главном меню выберите Файл Быстрое подключение. Появится окно Быстрое подключение. | Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear. |
| Поздравляем. Вы выполнили подключение. | Congratulations. You have now completed setup. |
| Подключение к базе данных | If the system evolves, new ports will be intended to open to the database, and you have to reimplement the logic in each separate database client. |
| F7 Файл Быстрое подключение | F7 File |
| Подключение к сеансу Xpra | Connect to an Xpra session |
| Удалённое подключение по протоколу VNC | Connect to others using VNC protocol |
| Подключение к многопользовательским пещерам (MUD) | Connect to MUDs (Multi User Dungeons) |
| Подключение к чату Internet Relay | Connect to Internet Relay Chat |
| Подключение к удалённым рабочим столам | Connect to remote desktops |
| Подключение к удалённому терминальному серверу Windows | Connect to a remote Windows Terminal Server |
| Подключение смартфонов к KDE Plasma Workspace | Connect smartphones to your KDE Plasma Workspace |
| Поиск и подключение к игровым серверам | Locate and connect to game servers |
| Плыви вдоль берега. | Sail along the coast. |
| Крах Берега Слоновой Кости | The Ivory Coast Shipwreck |
| Люди с берега наблюдали. | People watched this happen from the shore. |
| Это далеко от берега? | Is this place far from the bank? |
| Флот охраняет наши берега. | The navy defends our seacoast. |
| У реки есть берега. | The river has banks. |
| Другим признаком прогресса стало широкополосное подключение к Интернету. | Another mark of progress is the arrival of a broadband Internet connection. |
| Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты. | But connecting to these networks involves fixed costs. |
| Просмотр медицинских изображений и подключение к сети DICOM | Medical image viewer and DICOM network client |
| Открывает окно Быстрое подключение для подключения к серверу. | Displays the Quick Connect screen for connecting to a server. |
| Этика питания | The Ethics of Eating |
| Настройки питания | Power Settings |
| Конец большинству поселений Западного Берега. | An end to most West Bank settlements. |
| Ехать вдоль берега так прекрасно. | Driving along the coast is wonderful. |
| Плот унесло далеко от берега. | The raft has drifted far off from the shore. |
| Мы шли вдоль берега озера. | We walked along the shore of the lake. |
| Мы ехали вдоль берега моря. | We drove along the coast. |
| Пять километров берега покрыто мёртвыми моллюсками. | Five kilometres of dead clams. |
| Мальчик делал напрасные усилия достичь берега. | The boy made vain efforts to reach the shore. |
| Эта дорога идет до самого берега. | This road extends to the coast. |
| Том и Мэри шли вдоль берега. | Tom and Mary walked along the shoreline. |
| Возобновляет подключение ко всем серверам в случае неожиданного разрыва связи. | Reconnects to all servers that were disconnected by a network error or other problem. |
| Том ведёт дневник питания. | Tom keeps a food diary. |
| Нуждаются в источнике питания. | Jones, Loyd A., and H. R. Condit. |
| Для этого необходимы меры, направленные на подключение всех стран Латинской Америки. | But this must be accompanied by measures to keep all Latin American countries on board. |
| Будущее Западного Берега представляется таким же мрачным. | The future of the West Bank is equally dismal. |
| Почему им требуется так много времени, чтобы настроить мне подключение к Интернету? | Why does it take them so long to set up my internet connection? |
| Прекращать экспорт продуктов питания глупо. | Stopping food exports is stupid. |
| Опасна ли спекуляция продуктами питания | Is Speculating on Food Dangerous? |
| Битва на почве продуктов питания | Food Fight |
