Перевод "Поднимем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поднимем же тост за наших друзей! | Let's drink a toast to our friends! |
| Поднимем наши бокалы за хозяина дома! | Let's raise our glasses for the master of the house! |
| Это только покажет мышление президентского окружения. Давайте поднимем этот вопрос на обсуждение немного выше, не так ли? | This just exposes the Presidential inner circle's way of thinking Let's raise this discussion a bit higher, shall we? |
| Поднимем гору Микер, и ее тоже запустим в космос, вместе с Эверестом, Чогори, и другими пиками Скалистых гор. | Take Meeker, Mt. Meeker. Lump that in there, and put that in space as well, and Mt. Everest, and K2, and the Indian peaks. |
| Мы не можем заниматься строительством более безопасной системы, если не поднимем глобальные требования и если допустим несоблюдение правил. | We cannot build a safer system if we do not raise global requirements and if we tolerate non compliance with the rules. |
