Перевод "Подозреваемая подделка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подделка - перевод :

ключевые слова : Fake Forgery Counterfeit Fraud Imitation Suspect Prime Custody Interest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это подделка.	That's a fake.
Это подделка.	It's a fake.
Это подделка.	This is a fake.
Это подделка?	Is this fake?
Это не подделка.	It's not fake.
Это не подделка.	It's not a fake.
Это была подделка.	It was a fake.
Это всё подделка.	It's all fake.
Это очевидная подделка.	This is obviously fake.
Эта картина подделка.	This painting is a forgery.
Это явная подделка.	It's clearly a fake.
Я думал, это подделка.	I thought it was fake.
Ясно, что это подделка.	It's clearly a fake.
Это настоящий бриллиант или подделка?	Is this diamond real or fake?
Плагиат грех аудитории подделка грех лаборатории.	Plagiarism is the sin of the classroom forgery is the sin of the laboratory.
Откуда ты знаешь, что это подделка?	How do you know this is a fake?
Откуда вы знаете, что это подделка?	How do you know this is a fake?
Я почти уверен, что это не подделка.	I'm pretty sure that this isn't a fake.
С чего ты взял, что это подделка?	What makes you think it's a fake?
С чего вы взяли, что это подделка?	What makes you think it's a fake?
Те фото предполагаемого НЛО были разоблачены как искусная подделка.	Those supposed photos of a UFO were finally debunked as an elaborate forgery.
18 й век, в случае если это не подделка.	Eighteenth century, unless it's a forgery.
И все что добавлено сверх только вспомогательно. Это как подделка.	And that what we add on top is kind of false. It's a fake version.
что это НЛО, или ошибка когнитивного восприятия, или, может быть, подделка?	Are UFOs alien spaceships or perceptual cognitive mistakes or even fakes?
Такой случай был в Мадагаскаре, когда лодка из Либерии, подозреваемая в распространении вируса Эбола, причалила в порт Туамасина.	This is the case for Madagascar, where a boat from Liberia suspected of carrying the Ebola virus docked recently in the port of Toamasina.
Но в поиске ответов мы прежде всего должны признать, что проблема шире, чем просто подделка лекарств.	But, in seeking answers, we must first acknowledge that the issue is larger than just counterfeit medicines.
Небольшое пояснение к тексту ниже Мауте группа, подозреваемая в связях с ИГИЛ, а изображение посвящено столкновению испанских колонистов и аборигенов в 1521 году.	Some context for the text below Maute is the group with suspected links to ISIS, and the image is about the clash between Spanish colonists and natives in 1521.
По словам полиции, подозреваемая прервала семейную сцену в попытке остановить побои, наносимые матерью её ребёнку, в результате чего две женщины вступили в словесную перепалку.	The woman suspect was trying to stop a mother from hitting her child, police said, and the two women entered into a verbal argument.
Толпа быстро определила, что подозреваемая, представительница этнической группы Хань , прибыла из Синьцзяна. У китайцев этот регион часто ассоциируется с преступной деятельностью и сепаратизмом в общественном дискурсе.	The crowd quickly determined that the woman suspect, a Han Chinese, was from Xinjiang, a region often associated with criminal activity and separatism in public discourse.
Хотя подделка результатов голосования в Манагуа получила наиболее широкое документальное подтверждение, тот же принцип действия наблюдался по всей стране, затрагивая более 40 муниципалитетов.	Although the electoral fraud in Managua was the most widely documented, the same modus operandi occurred across the country, affecting more than 40 municipalities.
В частности, Ужин в Эммаусе , которая считается шедевром Вермеера, его лучшей работой люди приезжали со всего мира, чтобы её посмотреть на самом деле подделка.	In particular, The Supper at Emmaus which was viewed as Vermeer's finest masterpiece, his best work people would come from all over the world to see it was actually a forgery.
В США просто потрясающая судебная система и пресса сегодня ты являешь собой пример бедной домохозяйки, жертвы изнасилования, а завтра ты нелегальная мигрантка, совершившая лжесвидетельство и подозреваемая в отмывании денег, связанных с наркоторговлей.	The US judicial system and press are incredible One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.
На остров Минданао на юге Филиппинского архипелага втором по величине на Филиппинах 23 мая 2017 года было введено военное положение , после того как местная группировка, подозреваемая в связях с ИГИЛ , атаковала несколько районов города Марави.	The southern Philippine island of Mindanao the second biggest island in the Philippines was placed under martial law on May 23, 2017, after a local group suspected of having ties to ISIS attacked various parts of Marawi City.
Посредством одной из таких правовых реформ подделка счетов была практически выведена из числа преступлений. Другая реформа значительно осложнила, если не сделала невозможным, сбор доказательств совершения преступления из за границы.	A third new law allows trials to be transferred to courts in other jurisdictions if there is legitimate suspicion'' that the judges are biased'' a claim Berlusconi repeatedly makes against the Milan magistrates (he calls them red magistrates'') investigating him.
Посредством одной из таких правовых реформ подделка счетов была практически выведена из числа преступлений. Другая реформа значительно осложнила, если не сделала невозможным, сбор доказательств совершения преступления из за границы.	One legal reform'' almost abolishes the crime of false accounting another makes it difficult, if not impossible, to collect evidence of a crime from abroad.
Почему оригинал нам нравится больше, чем подделка? Психолог Пол Блум утверждает, что люди являются эссенциалистами что наши убеждения об истории объекта меняют его восприятие нами, не просто поверхностно, но как глубоко внутреннюю особенность чувства удовольствия .	Why do we like an original painting better than a forgery? Psychologist Paul Bloom argues that human beings are essentialists that our beliefs about the history of an object change how we experience it, not simply as an illusion, but as a deep feature of what pleasure is.

Display this page in English