Перевод "Подойдите" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подойдите! | Come over! |
| Подойдите сюда. | Come over here. |
| Подойдите поближе! | Come a bit closer. |
| Подойдите ближе. | Come closer. |
| Подойдите поближе. | Come a little closer. |
| Подойдите к телефону. | Answer the phone. |
| Подойдите к костру. | Come near the fire. |
| Подойдите ко мне. | Come to me. |
| Подойдите к нам. | Come to us. |
| Подойдите ка сюда. | Come on over here. |
| Пожалуйста, подойдите сюда. | Please come over here. |
| Право, подойдите к ним. | Really, you should go to them. |
| Подойдите ко мне поближе. | Come closer to me. |
| Подойдите к телефону, пожалуйста. | Please answer the phone. |
| Подойдите к телефону, пожалуйста. | Answer the phone, please. |
| Эй! Подойдите сюда, пожалуйста! | Hey! Come here please! |
| Подойдите сюда и сядьте. | Come over here and sit down. |
| Подойдите сюда и помогите мне. | Come over here and help me. |
| Просто подойдите к человеку другой культуры, из другой страны, другой национальности, к тому, кто чем то отличается от вас, и заговорите с ним, выслушайте его. | Just go up to someone who's from a different culture, a different country, a different ethnicity, some difference, and engage them in a conversation listen to them. |
| И снова тайна заключена в тайну, возможно, связь между Дерарту Тулу и Тараумара окутана еще тремя тайнами, как например, эти Три загадки. Если вы знаете ответ, подойдите и возьмите микрофон, потому что никто не знает ответа. | And once again, a mystery wrapped inside of a mystery perhaps the key to Derartu Tulu and the Tarahumara is wrapped in three other mysteries, which go like this three things if you have the answer, come up and take the microphone, because nobody else knows the answer. |
