Перевод "Подпись к фотографии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подпись - перевод :

Caption

подпись - перевод :

Signature

Подпись к фотографии - перевод :

Photo caption

ключевые слова : Signature Forged Forge Signed Bottom Pictures Photos Photographs Photograph Photo

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подпись к изображению в Facebook	Here s the full caption of the Facebook photo
Подпись	Caption
Подпись.	Signature.
Проверить подпись	Verify Signature
Подпись к фотографии на греческом Мы остаемся в Европе, говорят они любой ценой, говорят они приносят нам подписать то, что они скажут.	Photo caption reads in Greek We're staying in Europe they say, at any cost they say, bring us to sign anything they say.
Я ставлю подпись.	I sign.
Это подпись Тома.	That's Tom's signature.
Это моя подпись.	That's my signature.
Подпись была подделана.	The signature was forged.
На этой фотографии граффити в Подольском районе Киева. Подпись это один из слоганов Евромайдана, Я капля в океане .	This photo captures a graffiti in Podil district of Kyiv, with one of the slogans of the Euromaidan movement, I am a drop in the ocean.
(Подпись) Решат Чаглар Представитель	(Signed) Reşat Çağlar Representative
Не забудьте поставить подпись.	Don't forget to sign your name.
Поставьте свою подпись здесь.	Sign here.
Ты поставил свою подпись?	Did you sign?
Мне нужна подпись Тома.	I need Tom's signature.
Мне нужна твоя подпись.	I need your signature.
Мне нужна Ваша подпись.	I need your signature.
Нам нужна Ваша подпись.	We need your signature.
Это не моя подпись.	That's not my signature.
Том подделал подпись матери.	Tom forged his mother's signature.
У Тома неразборчивая подпись.	Tom's signature is illegible.
Том подделал отцовскую подпись.	Tom forged his father's signature.
Том подделал подпись отца.	Tom forged his father's signature.
Том подделал подпись Мэри.	Tom forged Mary's signature.
Мэри подделала подпись матери.	Mary forged her mother's signature.
Мэри подделала отцовскую подпись.	Mary forged her father's signature.
Он подделал отцовскую подпись.	He forged his father's signature.
Он подделал подпись отца.	He forged his father's signature.
Она подделала отцовскую подпись.	She forged her father's signature.
Он подделал подпись матери.	He forged his mother's signature.
Она подделала подпись матери.	She forged her mother's signature.
Мы серьезно относимся к левитационной фотографии.	We take this levitating photography seriously.
Давайте придумаем подпись под фото	Let s think up a caption for this photo
Поставьте подпись над этой строкой.	Sign above this line.
Мне нужна ваша подпись здесь.	I need your signature here.
Мне нужна твоя подпись здесь.	I need your signature here.
Это ведь Ваша подпись, верно?	That's your signature, isn't it?
Он подделал подпись её матери.	He forged her mother's signature.
Он подделал подпись её отца.	He forged her father's signature.
Это, к сожалению, в основном, две фотографии.	This, unfortunately, is basically two pictures.
Мы очень хорошо относимся к Басте и его творчеству, но.... жаль газон , гласит подпись к фотографиям.	We have a very good attitude to Basta and his work, but ... pity the lawn, says a photo caption.
Изображение и подпись с сайта Prachatai.	Image and caption from Prachatai.
Подпись гласит Вооружённое вторжение с Юга .	The caption reads, Invasion from the South.
Это твоя подпись, не так ли?	That's your signature, isn't it?
Том стоит близко к Мэри на той фотографии.	Tom is standing close to Mary in that picture.

Display this page in English