Перевод "Подумайте хорошенько" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хорошенько подумайте над моим предложением. | Consider my offer carefully. |
| Подумайте хорошенько, прежде чем ответить. | Think carefully before answering. |
| Подумайте хорошенько, прежде чем отвечать. | Think carefully before answering. |
| Подумайте об этом. Подумайте над этим хорошенько. Это важно. | Think about it. Really bring it to mind. This is important. |
| Хорошенько перемешайте. | Stir well. |
| Посмотри хорошенько. | Take a good look. |
| Выспись хорошенько. | Get a good night's sleep. |
| Подумайте о Кашмире. Подумайте об Индии. | Think about Kashmir. Think about India. |
| Ты подумай хорошенько. | You cannot love me?... |
| Сами подумайте . | Come on. |
| Подумайте ещё. | Think again. |
| Пожалуйста, подумайте. | Please consider it. |
| Я постараюсь хорошенько загореть. | I am going to try to get a good tan. |
| Взвесь хорошенько свои слова. | Weigh your words well. |
| Хорошенько взвесьте свои слова. | Weigh your words well. |
| Мой свои руки хорошенько. | Wash your hands well. |
| Сегодня мы хорошенько развлечёмся. | We're going to have so much fun today. |
| Мне нужно хорошенько вздремнуть. | I need a long nap. |
| Подумай хорошенько перед ответом. | Think carefully before answering. |
| Подумайте о ней! | Think of her! |
| Подумайте об этом... | Think about it.... |
| Подумайте об этом! | Think about it! |
| Подумайте о детях! | Think about the children! |
| Подумайте об этом. | Think about it! |
| Подумайте над этим! | Think about that. |
| Подумайте о них. | Think about them. |
| Подумайте об этом. | Think about this. |
| Подумайте о последствиях. | Think about the implications. |
| Хорошенько посмотрите на эту фотографию. | Have a good look at this picture. |
| Он хорошенько взглянул на бумаги. | He had a good look at the papers. |
| Хорошенько подумай над моим предложением. | Consider my offer carefully. |
| Я хорошенько вздремнул после обеда. | I took a long nap after lunch. |
| Дай мне хорошенько это обдумать. | Let me sleep on it. |
| Хорошенько проведи время в Бостоне. | Have fun in Boston. |
| Подумай хорошенько, прежде чем ответить. | Think carefully before answering. |
| Подумай хорошенько, прежде чем отвечать. | Think carefully before answering. |
| Я и сам не знаю хорошенько. | 'I don't know very well myself. |
| Расскажи ка хорошенько, сказал Степан Аркадьич. | Tell us all about it,' said Oblonsky. |
| Подумайте, что это означает. | Think about what this means. |
| Подумайте о своих детях. | Think about your children. |
| Подумайте, прежде чем сделать! | Think before you act! |
| Подумайте о своём будущем. | Think about your future. |
| Подумайте о своей семье! | Think of your family. |
| Подумайте о своём будущем. | Think of your future. |
| Подумайте о завтрашнем дне. | Think about tomorrow. |
