Перевод "Поедем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поедем, поедем, говорила она. | 'Let us go!' she said. |
| Поедем, Левин! | Let's go, Levin.' |
| Мы поедем. | We'll go. |
| Завтра поедем. | We'll go tomorrow. |
| Куда поедем? | Where will we go? |
| Поедем туда. | Let's go there. |
| Поедем вместе. | Let's go together. |
| Поедем к цыганам! | Or let us go out somewhere or other. |
| Поедем на автобусе. | Let's take a bus. |
| На чём поедем? | What form of transport will we take? |
| Поедем на машине. | Let's go by car. |
| Поедем на поезде. | Let's take a train. |
| Поедем на автобусе. | Let's go by bus. |
| Поедем на автобусе. | Let's take the bus. |
| Поедем в больницу. | Let's go to the hospital. |
| Поедем ещё раз. | Let's go again. |
| Давай не поедем. | Let's not go. |
| Давайте не поедем. | Let's not go. |
| Мы оба поедем. | We'll both go. |
| Мы обе поедем. | We'll both go. |
| Мы поедем вместе. | We'll go together. |
| Мы поедем завтра. | We'll go tomorrow. |
| Отлично! Поедем вместе. | Great! We'll go together. |
| Поедем на поезде. | Let's go by train. |
| Когда мы поедем? | When will we go? |
| Куда мы поедем? | Where will we go? |
| Поедем ко мне. | Let's go to my place. |
| Поедем туда сегодня. | Let's go there today. |
| Поедем на такси. | Let's go by taxi. |
| Когда мы поедем? | When are we going to leave? |
| Поедем с Томом. | Let's go with Tom. |
| Или поедем куда нибудь. | Would you like some champagne? |
| Поедем сейчас в Тверь! | Let us be off to Tver. |
| Право, поедем на пятичасовом! | Yes, let's catch the five o'clock train! |
| Я очень рад, поедем. | 'I shall be very pleased! Let's go. |
| Давайте поедем на автобусе. | Let's take a bus. |
| Давай поедем на автобусе. | Let's take a bus. |
| Давай поедем на машине. | Let's go by car. |
| Давай поедем на поезде. | Let's take a train. |
| Давайте поедем на поезде. | Let's take a train. |
| Давайте поедем на автобусе. | Let's go by bus. |
| Давай поедем на автобусе. | Let's go by bus. |
| Поедем на такси, ладно? | Let's go by taxi, OK? |
| Давай поедем на автобусе. | Let's take the bus. |
| Когда мы поедем домой? | When will we drive home? |
