Перевод "Позвольте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Позвольте, позвольте мне... | Let me, sir! Let me, please! |
| Позвольте, пожалуйста, позвольте... | Oh, let me, please let me |
| Позвольте. | Give me the cloth. |
| Позвольте? | May I? |
| Позвольте? | May l? |
| Позвольте... | But sir... |
| Позвольте... | May I? |
| Позвольте. | Never mind. |
| Позвольте? | Do you mind? |
| Позвольте? | Allow me ... |
| Позвольте. | Permit me. |
| Позвольте? | May I? |
| Позвольте? | Allows Me? |
| Позвольте. | Shall we? |
| Позвольте... | Permit me... No. |
| Позвольте. | I don't want to have supper on a merrygoround! |
| Позвольте. | I came out fine. |
| Позвольте мне позвольте мне сделать это. Скажем деньги. | Let me let me draw that out. |
| Позвольте представиться. | Please let me introduce myself. |
| Позвольте представиться. | May I introduce myself? |
| Позвольте представиться. | Let me introduce myself. |
| Позвольте угадать. | Let me guess. |
| Позвольте догадаться. | Let me guess. |
| Позвольте сказать. | Let me speak. |
| Позвольте войти. | Let me come in. |
| Позвольте перефразировать. | Let me rephrase that. |
| Позвольте пояснить. | Let me explain. |
| Позвольте спросить. | So this is our new f of x. |
| Позвольте пройти. | Coming in. |
| Позвольте мне? | May I? |
| Позвольте пояснить. | And this my dear friends, is a belief that nearly every human on earth holds. |
| Позвольте завершить. | Well, let me finish. |
| Позвольте объяснить. | Let me explain. |
| Позвольте мне. | Let me do this. |
| Позвольте представиться. | So, let me introduce me. |
| Позвольте, объясню. | Let me explain. |
| И позвольте... | И позвольте... |
| Позвольте подытожить. | So let me summarize. |
| Позвольте пояснить. | Let me be clear. |
| Позвольте взглянуть. | Let me see here. |
| Позвольте помочь. | Let me help you here. I'm sorry. |
| Позвольте, сэр. | Come, sir. |
| Но позвольте... | Please wait. |
| Позвольте представиться. | Well, I guess I can tell it here. |
| Позвольте представиться. | Allow us to introduce ourselves, sir. |
