Перевод "Поздравляю свою команду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поздравляю команду господина Карзая и всех, кто его поддерживал. | kohandeh It is official, Afghanistan is the most corrupted nation on earth. |
| Защити свою Команду | Defend your Command |
| Зрители бейсбольного матча поддерживали свою команду. | The spectators at the baseball match cheered their team on. |
| Я не хочу подводить свою команду. | I don't want to let my team down. |
| Поздравляю. | Congratualations. |
| Поздравляю! | Greetings! |
| Поздравляю всех! | Congratulations to all! |
| Поздравляю с назначением! | Congratulations on your promotion. |
| Поздравляю вас обоих. | Congratulations to you both. |
| Поздравляю с дипломом. | Congratulations on your diploma. |
| Поздравляю! Ты клоун! | Congratulations! You're a clown. |
| Поздравляю с победой. | Congratulations on your victory. |
| Поздравляю, вы сделали цветок. | Congratulations, you have made the flower. |
| Поздравляю вас с помолвкой. | I congratulate you on your engagement. |
| Поздравляю со сдачей экзамена. | I congratulate you on passing the examination. |
| Поздравляю тебя с успехом. | I congratulate you on your success. |
| Поздравляю вас с успехом. | I congratulate you on your success. |
| Поздравляю с вашей годовщиной. | Congratulations on your anniversary. |
| Поздравляю с днём рождения. | I wish you a happy birthday. |
| Поздравляю, Вы выиграли вафельницу! | Congratulations! You've won a waffle iron! |
| Поздравляю тебя с днём рождения. | I wish you a happy birthday. |
| Поздравляю Вас с днём рождения. | I wish you a happy birthday. |
| Поздравляю вас всех с Рождеством. | I wish you all a Merry Christmas. |
| Но сыновние чувства взяли верх, и он выбрал родственника в свою команду. | But filial feelings took over, and he picked a relative for his team. |
| Он сказал Falko, что они ищут молодых художников граффити в свою команду. | He told Falko they were looking for young graffiti artists to join his team. |
| Поздравляю тебя с наступающей свадьбой, Джеймс. | Congratulations on your upcoming nuptials, James. |
| С чем вас, коллеги, и поздравляю. | Congratulations, colleagues. |
| Поздравляю Нобелевский комитет с замечательным выбором! | Congratulations to NobelPrize for this awesome choice! https t.co MytBq5uRHd Anurag Acharya ( Anurag_Acharya) October 13, 2016 |
| Я поздравляю тебя с твоим успехом. | I congratulate you on your success. |
| Поздравляю вас с хорошо проделанной работой. | I congratulate you on a job well done. |
| Поздравляю тебя с хорошо проделанной работой. | I congratulate you on a job well done. |
| Я поздравляю тебя с днём программиста. | I congratulate you on the day of the programmer. |
| Поздравляю вас всех с Новым годом. | I wish you all a Happy New Year. |
| Выполнить shell команду | Execute shell command |
| Кто тренирует команду? | Who coaches the team? |
| Кто дал команду? | Who gave the command? |
| Теоретически, принимающая страна могла бы нанять свою собственную команду международных экспертов для проведения переговоров. | In theory, the host country could hire its own international experts to assist it in negotiations. |
| Хочу поздравить свою команду и болельщиков с победой, приводит слова Титова официальный сайт Трактора . | I want to congratulate my team and fans for the victory , said Titov, as reported on the Tractor official website. |
| Победили вы оба. Я поздравляю вас обоих. | You both won. I congratulate both of you. |
| Поздравляю со свадьбой!!!!!!! желаю всего самого наилучшего !!!! | I congratulate you on your wedding!!!!! I wish you all the best!!!! |
| В мире многочисленных уровней самоотождествления выбрать свою команду частично означает решить, кем ты себя считаешь. | In a world of multiple identities, to choose one s team is in part to decide who one is. |
| Кушетки пропитаны пролитым пивом и получают удар всякий раз, когда он приветствует свою любимую команду. | Couches are stained with beer, and kicked as he cheers his favorite teams. |
| Посылает команду на сервер. | Sends cmd to the server. |
| Игрок покинул баскетбольную команду. | The player retired from the basketball team. |
| Ты за какую команду? | Which team are you on? |
