Перевод "Пойдем" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Shall Upstairs Dance Along

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ну, пойдем, пойдем! подхватил Васенька.
We'll make the best bag,' chimed in Vasenka.
Пойдем!
Let's!'
Пойдем со мной, пойдем с нами!
Come with me, come with us!
Пойдем вместе.
Let's go together.'
Облонский, пойдем!
Oblonsky, come along!'
Право, пойдем!
Come on, let's go!'
Мы пойдем.
'We'll come. Shall we?' she asked Sviyazhsky.
Ну, пойдем.
Well then, come!'
Пойдем осмотримся.
Let's go look around.
Пойдем прокатимся.
Let's go for a drive.
Пойдем, пойдем! и Анна повела Долли в ее комнату.
Come! Come along!' and Anna led the way to Dolly's room.
Ну, пойдем сюда!
'Well then, come here!'
Мы пойдем дальше.
We will continue forward.
Пойдем со мной.
Come with me.
Пойдем пива попьем.
Let's go have a beer.
Пойдем расскажем остальным.
Let's go tell the others.
Как же мы пойдем?
'Well, what shall we do...?
Ну, пойдем в сад!
'Well, come into the garden!'
Давайте пойдем вымоем руки!
Let's go wash our hands!
Пойдем назад к Тому.
Let's go back to Tom.
Давай не пойдем туда.
Let's not go there.
Пойдем к Тому домой.
Let's go to Tom's.
Давайте пойдем на компромисс.
Let's compromise.
Пойдем посидим в тени.
Let's go and sit in the shade.
Мы пойдем по лестнице.
We'll take the stairs.
Давай пойдем в зоопарк!
Let's go to the zoo!
Пойдем в бильярдную, сказал он.
'Let us go into the billiard room,' he said.
Пойдем,я тебе покажу ее.
Come, I'll show her to you...
Пойдем, я тебе покажу ее.
'Come! I will show her to you.
Ваше превосходительство, пойдем, fine champagne.
'Come, your Excellency! A glass of fine champagne!'
Сейчас мы пойдем и поторгуемся.
We now bargain the price.
Давай пойдем перекусим где нибудь.
Let's go grab a bite somewhere.
Давайте пойдем в офис Тома.
Let's go to Tom's office.
Мы пойдем, если утихнет ветер.
If the wind dies down, we'll go.
Хочешь, пойдем позже вместе поедим?
Do you want to go have a meal together later?
Давайте пойдем к Тому домой.
Let's go to Tom's place.
Мы пойдем на этот риск.
We'll take that risk.
Давай пойдем поговорим с Томом.
Let's go have a chat with Tom.
Мы все вместе туда пойдем.
We'll all go there together.
Хочешь, пойдем вечером фильм посмотрим?
Do you want to go and see a film this evening?
Давай пойдем поздороваемся с Томом.
Let's go say hi to Tom.
Пойдемте, Левин, пойдем вместе! звал Весловский.
Come along, Levin, let's go together,' said Veslovsky.
Давай вместе решим, куда сначала пойдем.
Let's decide together where to go first.
Хочешь, мы пойдем на матч вместе?
Would you like us to go to the game together?
Давайте все пойдем к Тому домой.
Let's all go to Tom's.