Перевод "Показания приведены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Показания свидетелей | Eyewitnesses' Accounts |
| Показания Игора Спасова | Igor Spasov's Account |
| Сними показания счётчика. | Read the meter. |
| Снимите показания счётчика. | Read the meter. |
| Я дам показания. | I will testify. |
| Результаты голосования приведены ниже | The poll's results are below |
| Ниже приведены несколько твитов | Below are some of the tweets using the hashtag |
| Показания других офицеров полиции | Accounts of other police officers |
| Сними, пожалуйста, показания счётчика. | Please read the meter. |
| Снимите, пожалуйста, показания счётчика. | Please read the meter. |
| Том посмотрел на показания. | Tom looked at the readout. |
| Ниже приведены примеры разных реакций. | Below are some of these reactions. |
| Результаты этого исследования приведены здесь . | The results of the survey are here. |
| Ниже приведены некоторые из твитов | Below are several of the tweets |
| Ниже приведены выдержки из комментариев. | Below is a selection of the comments. |
| В отчёте приведены все факты. | This report presents all the facts. |
| Далее приведены некоторые из них. | There are several forms of RPG. |
| Приведены характеристики модификации F 80A. | F 80A USAF designation of P 80A. |
| Что убедит их дать показания? | What incentives could be provided to induce them to testify? |
| Аналогичные показания и других лиц. | Today, the N.I. |
| Потом Джон дал эти показания. | Then John gave this testimony. |
| Я ежедневно записываю показания температуры. | I keep a daily record of the temperature. |
| Она дала против него показания. | She testified against him. |
| Том дал показания против Мэри. | Tom testified against Mary. |
| Ниже приведены некоторые из этих комментариев. | Below are some of the comments. |
| Ниже приведены некоторые ответы из Твиттера | Below are some of the responses on Twitter |
| Здесь приведены некоторые посты в Twitter | Here were some reactions on Twitter |
| Ниже приведены отрывки из этих историй. | Below are some excerpts from these stories. |
| Сноуден выразил готовность дать необходимые показания. | Snowden expressed willingness to provide the necessary testimony. |
| Наш единственный свидетель отказывается давать показания. | Our only witness is refusing to testify. |
| Очевидцы дали противоречивые показания об увиденном. | The eyewitnesses gave conflicting accounts of what they had seen. |
| Жена Тома дала против него показания. | Tom's wife testified against him. |
| Том дал ложные показания под присягой. | Tom perjured himself. |
| Ниже приведены некоторые комментарии (сло) словацких читателей | Below are some comments (SLO) by the Slovak readers |
| Ниже приведены некоторые из комментариев ливанских блогеров | Below are some of the Lebanese bloggers' contributions |
| Ниже приведены некоторые комментарии на странице группы | Below are some of the comments left on the group's page |
| Какие планы действий будут приведены в исполнение? | What action plans will be taken?? |
| Ниже приведены некоторые его работы с описаниями. | Below are some of his photos and descriptions. |
| Как выясняется теперь, слова приведены в действие. | This appears to have come to fruition. |
| Ниже приведены некоторые фотографии, опубликованные в Instagram | Here is a selection of just some of the photos published on Instagram |
| Показатели преломления некоторых сред приведены в таблице. | A few examples are given in the table to the right. |
| Сноуден согласился дать показания о прослушке Меркель | Snowden agreed to provide testimony on the wiretapping of Merkel |
| Следователь записал его показания, слово в слово. | The detective took down his testimony on the spot, word for word. |
| Судья счёл показания свидетеля неискренними и неубедительными. | The judge thought that the witness's evidence was disingenuous and unconvincing. |
| Я не хочу давать показания против Тома. | I don't want to testify against Tom. |
