Перевод "Показатель завершения обучения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

После его завершения одна девушка подошла ко мне и сказала Почему мне рассказывают об этом только сейчас, на моем последнем году обучения?
'At the end of it one girl came up to me and said 'Why am I only being told this now, in my senior year?'
Организация завершения (закрытия) подписки.
NB The time the tasks described above will take should not be underestimated, given the innovative aspect of the product.
Среда обучения программированию
Educational Programming Environment
Нажмите ОК для завершения изменений.
Click OK to complete the changes.
Я на полпути от завершения.
I'm right in the middle of doing something.
Затем этот показатель упал
Then it came way down.
Это показатель пользовательской активности.
It's an indicator of user activity.
Фамилия не показатель ничего.
A surname does not really indicate anything.
Редактирование схем программ обучения
Edit course prerequisite charts
Ее экономический показатель равен или превышает показатель в большинстве других европейских странах.
Economic performance equals or exceeds that in most of the rest of Europe.
До окончательного завершения здесь еще далеко.
The job is far from finished.
Эти исследования еще далеки от завершения.
These searches are far from complete.
Драма в Европе далека от завершения.
The drama in Europe is far from over.
Однако обучения здесь не достаточно.
But education is not enough.
Инструмент для обучения японскому языку
Japanese Reference and Study Tool
Я доверяю этому методу обучения.
I believe in this method of teaching.
Это хорошая среда для обучения.
This is a good learning environment.
Однозначные морфемы представлены Pr (hu маркирует хабитуалис) In ( ta, li показатели времени, ji показатель рефлексива), Sf ( ua oa показатель реверсива, e показатель наклонения).
e and i , o and u were often conflated, but in some orthographies e was distinguished from i by rotating the kasra 90 , and o from u by writing the damma backwards.
Все эти дискуссии ещё далеки от завершения.
The debate its far from over.
Я буду прилагать усилия для завершения задачи.
I will endeavor to complete my task.
Наилучшее путешествие то, которое не имеет завершения.
Best travel is one that has no end.
Но в целом средний показатель падает.
But the overall rate is falling.
В июне показатель вырос на 1,7 .
In June, this figure rose by 1.7 .
Поскольку тут алгоритм машинного обучения Спасибо.
As there is a machine learning algorithm in this Thank you.
В столице испытывают новую форму обучения.
A new form of training is being tested in the capital.
Программа для начального обучения созданию алгоритмов
Algorithmics introduction software
Приложение для обучения нотной записи музыки
Application for learning musical score notation
Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
Another point about training diversity.
Не беспокой меня во время обучения.
Don't disturb me while I'm studying.
Путешествие одна из лучших форм обучения.
Travel is one of the better forms of education.
В нём разработано около 100программ обучения.
The training center has about 100 training programs.
На 2006 год, согласно данным INE, показатель рождаемости составил 10,96 , тогда как показатель смертности был 8,43 .
The birth rate has climbed in 10 years from 9.10 births per 1000 people per year in 1996 to 10.9 in 2006.
После завершения производства остатки ароматного дерева не выбрасывают.
Leftover fragrant wood from the production are not simply thrown away after making beads.
Есть достаточно времени для завершения этого домашнего задания.
There is enough time to finish this homework.
15. предлагает Совету Безопасности продолжать внимательно следить за ходом завершения выполнения Трибуналом его мандата в соответствии со стратегией завершения работы
15. Invites the Security Council to continue to monitor closely the progress made by the Tribunal towards completing its mandate, in accordance with the completion strategy
9. предлагает Совету Безопасности продолжать внимательно следить за ходом завершения выполнения Трибуналом его мандата в соответствии со стратегией завершения работы
9. Invites the Security Council to continue to monitor closely the progress made by the Tribunal towards completing its mandate, in accordance with the completion strategy
Эти нововведения рассматривались как показатель промышленного процветания.
These innovations were considered technical successes.
Этот показатель является наинизшим в Европейском Союзе.
This is the lowest number in all of the European Union.
Но показатель NAIRU не является постоянной величиной.
But the NAIRU is not immutable.
и в каждом подсчитывается средний цветовой показатель.
In each square we calculate the average color.
Но оно представляет прямой показатель относительного благополучия.
But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing.
Добавить показатель достижения результатов iii), который гласит
Add an indicator of achievement (iii) reading
Добавить показатель достижения результатов b) следующего содержания
Add an indicator of achievement (b), reading
В годовом выражении показатель снижается на 4,8 .
In annual terms, this figure has declined by 4.8 .
Это самый маленький показатель после 2010 года.
This is the lowest figure since 2010.