Перевод "Показатель распространенности ВИЧ" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Indicator Indication Index

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Спид ВИЧ быстрее распространяется в Африке в регионе за Сахарой, из за распространенности других болезней, особенно передаваемых половым путем, что облегчает заражаемость ВИЧ.	HIV AIDS may be more readily transmitted in Sub Saharan Africa because of the prevalence of other diseases, especially other sexually transmitted diseases, that facilitate the transmission of HIV.
Это можно понять с учетом хронической бедности этого континента, конфликтов, которым, кажется, нет конца, а также распространенности ВИЧ СПИД и других инфекционных заболеваний.	This is understandable in light of the continent s persistent poverty, seemingly endless conflicts, and the prevalence of HIV AIDS and other infectious diseases.
Второй по распространенности язык в стране венгерский язык, родной для 6,8 населения.	The largest ethnic minorities are the Hungarians, 6.5 of the population, and Roma, 3.3 of the population.
Матери с ВИЧ заботятся о матерях с ВИЧ.	Mothers with HIV caring for mothers with HIV.
Затем этот показатель упал	Then it came way down.
Это показатель пользовательской активности.	It's an indicator of user activity.
Фамилия не показатель ничего.	A surname does not really indicate anything.
Ее экономический показатель равен или превышает показатель в большинстве других европейских странах.	Economic performance equals or exceeds that in most of the rest of Europe.
Я ВИЧ положителен.	I'm HIV positive.
III. ВИЧ СПИД	III. HIV AIDS
Первое лекарство против ВИЧ СПИД было разработано не против ВИЧ СПИД.	The first drug for HIV AIDS was not developed for HIV AIDS.
Однозначные морфемы представлены Pr (hu маркирует хабитуалис) In ( ta, li показатели времени, ji показатель рефлексива), Sf ( ua oa показатель реверсива, e показатель наклонения).	e and i , o and u were often conflated, but in some orthographies e was distinguished from i by rotating the kasra 90 , and o from u by writing the damma backwards.
Уголовная ответственность за ВИЧ	Criminalizing HIV
Одинокая мать, ВИЧ позитивная.	Single mother, HIV positive.
Мы все ВИЧ позитивны.	We're all HIV positive.
b. обвиняемый ВИЧ положителен	(b) offender is a person living with HIV
Его проверили на ВИЧ.	He got tested for HIV.
ВИЧ диссидентами называют людей, которые отрицают существование ВИЧ и отказываются принимать лекарства.	People who deny the existence of HIV and refuse to take medicine are called HIV dissidents.
Но в целом средний показатель падает.	But the overall rate is falling.
В июне показатель вырос на 1,7 .	In June, this figure rose by 1.7 .
На 2006 год, согласно данным INE, показатель рождаемости составил 10,96 , тогда как показатель смертности был 8,43 .	The birth rate has climbed in 10 years from 9.10 births per 1000 people per year in 1996 to 10.9 in 2006.
Очень часто те, кому посчастливилось выжить, чувствуют себя подавленными из за отсутствия знаний о распространенности заболевания.	We survivors from this sickness need a certificate to show to people that we had Ebola and we were treated.
Язык народа оромо является наиболее распространенным разговорным языком в Эфиопии и четвертым по распространенности африканским языком.	Oromo, the language of the Oromo people, is the most widely spoken language in Ethiopia and the fourth largest African language.
Самые высокие показатели ВИЧ инфицирования принадлежат некоторым африканским странам, и в то же время посмотрите на Сенегал, здесь, внизу тот же показатель, что и в Соединенных Штатах.	You'll find the highest HIV rate in the world in African countries, and yet you'll find Senegal, down here the same rate as United States.
Теперь давайте посмотрим на ВИЧ.	Now let's take a look at HIV.
Эпидемия ВИЧ находилась на пике.	The HIV epidemic peaked.
Двадцать пять лет ВИЧ СПИДу	Twenty Five Years of HIV AIDS
ВИЧ существует по всему миру.	HIV exists all over the world.
В Бразилии много ВИЧ инфицированных.	Brazil has many HIV infected.
Ваш малыш будет ВИЧ отрицателен .	Your baby is going to be HIV negative.
Какую опасность несут ВИЧ диссиденты	What dangers do HIV dissidents present?
Я рассказываю им свою историю, что я ВИЧ положительна, но мой ребенок ВИЧ отрицателен.	I tell them my story, that I am HIV positive, but my child is HIV negative.
Эти нововведения рассматривались как показатель промышленного процветания.	These innovations were considered technical successes.
Этот показатель является наинизшим в Европейском Союзе.	This is the lowest number in all of the European Union.
Но показатель NAIRU не является постоянной величиной.	But the NAIRU is not immutable.
и в каждом подсчитывается средний цветовой показатель.	In each square we calculate the average color.
Но оно представляет прямой показатель относительного благополучия.	But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing.
Добавить показатель достижения результатов iii), который гласит	Add an indicator of achievement (iii) reading
Добавить показатель достижения результатов b) следующего содержания	Add an indicator of achievement (b), reading
В годовом выражении показатель снижается на 4,8 .	In annual terms, this figure has declined by 4.8 .
Это самый маленький показатель после 2010 года.	This is the lowest figure since 2010.
За последние годы этот показатель также улучшился .	This rating has registered improvements in recent years.
IRR или NPV какой показатель когда использовать?	If the reinvestment rate is set at IRR, the MIRR equals the IRR.
Возьмем проблему ВИЧ СПИДа из 40 миллионов человек, зараженных ВИЧ или СПИДом, больше четверти молодежь.	Consider HIV AIDS of the 40 million people living with HIV AIDS, more than a quarter are in their youth.
ВИЧ инфицированные беременные женщины должны иметь доступ к ППМР услугам, чтобы родить ВИЧ отрицательных детей.	HIV positive pregnant women must get PMTCT services in order to have HIV negative babies.

Display this page in English