Leave town.

Leave our house.

Go away from the city.

So do be gone.

Lo!

Leave the room, Hannah.

Get out of the Tombs and get to Winton.

Leave my house and never return.

Depart I am one of thy sincere advisers.'

Truly, I am to you of those who give sincere advice.

Leave those alone who have made a sport and frolic of their faith, and have been seduced by the life of this world.

Leave alone those who take their religion for a sport and a diversion, and whom the present life has deluded.

And let those alone who have taken their religion as a play and a sport and whom the life of the world hath beguiled.

And leave alone those who take their religion as play and amusement, and are deceived by the life of this world.

So leave alone those who take their religion for play and pastime, and whom the worldly life has deceived.

Leave alone those who have made a sport and a pastime of their religion and whom the life of the world has beguiled.

And forsake those who take their religion for a pastime and a jest, and whom the life of the world beguileth.

Indeed the court members are considering killing you, therefore go away I surely am your well wisher.

He said, O Moses, the authorities are considering killing you, so leave I am giving you good advice.

Leave those alone who have made a sport and frolic of their faith, and have been seduced by the life of this world.

Leave alone those who take their religion for a sport and a diversion, and whom the present life has deluded.

And let those alone who have taken their religion as a play and a sport and whom the life of the world hath beguiled.

And leave alone those who take their religion as play and amusement, and are deceived by the life of this world.

So set out with your family during the cover of the night, and let none of you look back, except for your wife.

So leave alone those who take their religion for play and pastime, and whom the worldly life has deceived.

Leave alone those who have made a sport and a pastime of their religion and whom the life of the world has beguiled.

So travel with thy people in a part of the night, and let not one of you turn round (all) save thy wife.

And forsake those who take their religion for a pastime and a jest, and whom the life of the world beguileth.

When you see them argue about Our messages, withdraw from their company until they begin to talk of other things.

And when you (Muhammad SAW) see those who engage in a false conversation about Our Verses (of the Quran) by mocking at them, stay away from them till they turn to another topic.

When you encounter those who gossip about Our revelations, turn away from them, until they engage in another topic.

And when thou seest those who meddle with Our revelations, withdraw from them until they meddle with another topic.

When you see them argue about Our messages, withdraw from their company until they begin to talk of other things.

And when you (Muhammad SAW) see those who engage in a false conversation about Our Verses (of the Quran) by mocking at them, stay away from them till they turn to another topic.

When you encounter those who gossip about Our revelations, turn away from them, until they engage in another topic.

And when thou seest those who meddle with Our revelations, withdraw from them until they meddle with another topic.

So, leave late at night with your family, and none of you should turn back to look but your wife will suffer (the fate) they are going to suffer.

We are the sent ones of your Lord they cannot get to you, therefore during the night take your entire household with you and not one of you may turn around and see except your wife she too will be afflicted with the same as they will be indeed their promise is at morn is not the morning imminent? ( She was a disbeliever and sided with the culprits.)

They shall not reach thee so set forth, thou with thy family, in a watch of the night, and let not any one of you turn round, excepting thy wife surely she shall be smitten by that which smites them.

They shall not reach you! So travel with your family in a part of the night, and let not any of you look back, but your wife (will remain behind), verily, the punishment which will afflict them, will afflict her.

So depart with your family in a part of the night and let no one of you turn around excepting your wife (who shall not go) for what will befall them shall also befall her.

They said O Lut! verily we are messengers of thy Lord they shall by no means reach thee go forth thou With thy household in a part of the night, and let none of you look back, save thy wife verily that which befalleth them shall befall her verily their appointment is for the morning is not morning nigh?

They shall not reach thee so set forth, thou with thy family, in a watch of the night, and let not any one of you turn round, excepting thy wife surely she shall be smitten by that which smites them.

Set out with your family in a watch of the night and none of you shall turn round, except your wife indeed she will be struck by what strikes them.

At Lollapalooza 2007, Vedder spoke out against BP Amoco dumping effluent in Lake Michigan, and at the end of Daughter , he sang the lyrics George Bush leave this world alone George Bush find yourself another home .