Перевод "Покраснел" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Человек покраснел. | The man blushed. |
| Мужчина покраснел. | The man blushed. |
| Хавьер покраснел. | Javier turned red. |
| Том покраснел. | Tom blushed. |
| Том покраснел. | Tom turned red. |
| Он густо покраснел. | She blushed bright red. |
| Том слегка покраснел. | Tom blushed a little. |
| Он сильно покраснел. | He turned bright red. |
| Том густо покраснел. | Tom turned scarlet. |
| Том слегка покраснел. | Tom blushed slightly. |
| Том слегка покраснел. | Tom got a little red. |
| Он слегка покраснел. | He blushed slightly. |
| Пол покраснел и отвернулся. | Paul blushed and turned away. |
| Он покраснел как школьник. | He reddened like a schoolboy. |
| Он покраснел от злости. | He was red with anger. |
| Он покраснел от стыда. | He blushed with shame. |
| Он покраснел от стыда. | He turned red with shame. |
| Он покраснел от злости. | He was so angry, he was red in the face. |
| От смущения Том покраснел. | Tom's face got red with embarrassment. |
| Том покраснел и отвернулся. | Tom blushed and turned away. |
| Я покраснел как помидор. | I reddened like a tomato. |
| Я покраснел как рак. | I turned red as a beet. |
| Том ещё больше покраснел. | Tom blushed even more. |
| Том покраснел от смущения. | Tom turned red with embarrassment. |
| Том покраснел как рак. | Tom turned red as a beet. |
| Он увидел её и покраснел. | He saw her and blushed. |
| Том покраснел, увидев Марию голой. | Tom blushed when he saw Mary naked. |
| Посмотрев на неё, он покраснел. | He looked at her and blushed. |
| Он из за тебя покраснел. | You made him blush. |
| Он из за вас покраснел. | You made him blush. |
| При этой мысли Том покраснел. | Tom blushed at the thought. |
| Он так старался, что даже покраснел. | He was trying so hard that he turned red. |
| Том посмотрел на Мэри и покраснел. | Tom looked at Mary and blushed. |
| Том покраснел, когда Мэри ему улыбнулась. | Tom blushed when Mary smiled at him. |
| Том покраснел, когда Мэри его поцеловала. | Tom blushed when Mary kissed him. |
| Том быстро отвёл взгляд и покраснел. | Tom quickly looked away and blushed. |
| Том слегка покраснел и сменил тему. | Tom blushed a little and changed the subject. |
| Том вдруг покраснел и отвёл взгляд. | Tom suddenly blushed and looked away. |
| Он тотчас же понял это и также покраснел. | He noticed this and blushed too. |
| Он побледнел от страха, а потом покраснел от смущения. | He went pale with fear and then turned red with embarrassment. |
| Он взглядом поймал меня, пялящегося на него, и я покраснел. | He caught me staring at him and I blushed. |
| И он торопливо достал из бумажника три сторублевые бумажки и покраснел. | He hurriedly took three one hundred rouble notes out of his pocket book and blushed. |
| И действительно, он покраснел от досады и что то сказал неприятное. | And he really had flushed with vexation and had said something disagreeable. |
| Левин открыл рот, хотел сказать что то, покраснел и ничего не сказал. | Levin opened his mouth to reply, but blushed and said nothing. |
| Левин покраснел гораздо больше ее, когда она сказала ему, что встретила Вронского у княгини Марьи Борисовны. | Levin blushed much more than she had done when she told him she had met Vronsky at the Princess Mary Borisovna's. |
