Перевод "Покупатель древесины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
покупатель - перевод : покупатель - перевод : покупатель - перевод : Покупатель древесины - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Покупатель из Швейцарии заказал 500 кубометров румынской древесины через австрийского посредника, который по поручению продавца румынской компании принял на себя всю ответственность за поставку этой древесины. | A Swiss buyer ordered 500 cubic metres of Romanian wood through an Austrian middleman, who accepted full liability for the delivery of the wood on behalf of the seller, a Romanian company. |
| Покупатель... | Customer... |
| Ой, покупатель! | Oh, a customer .. |
| Чудесный покупатель. | It's a charming customer .. It's Jaffrey Pyncheon. |
| Том спонтанный покупатель. | Tom is an impulsive buyer. |
| Том импульсивный покупатель. | Tom is an impulsive buyer. |
| Покупатель всегда прав? | Is the customer always right? |
| Покупатель Лоуренс Уайт. | Lawrence white is the buyer. |
| Покупатель да будет осторожен. | Let the buyer beware. |
| Покупатель не всегда прав. | The customer isn't always right. |
| Покупатель указывает требуемые размеры. | The purchaser shall specify the required sizing. |
| Ты покупатель этих мыслей. | You are the purchaser of these thoughts. |
| Ты покупатель этих мыслей | You are the purchaser of these thoughts. |
| Ну, ну, большой покупатель! | A small client |
| Когда заходит покупатель, молчи. | Its his fault. |
| У нас есть покупатель! | We got a buyer! |
| Никакой вы не покупатель. | You're no prospective customer. |
| Покупатель, отложивший её, передумал | The customer who bought it changed her mind. |
| Проведя проверку и приемку древесины, швейцарский покупатель сделал заказ лишь на 200 кубометров и оплатил авансом, отдав распоряжение банку, 70 процентов соответствующим образом снизившейся цены. | The Swiss buyer, after inspection and approval of the wood, placed an order for only 200 cubic metres and paid the advance payment by ordering a bank transfer for 70 per cent of the corresponding reduced price. |
| планирование предложения древесины, например создание новых заводов для производства энергии на базе древесины и обработки древесины | Policy related issues (informing policy makers, monitoring successful application of policies) Wood balances (especially to identify missing flows and gaps between demand and supply) Carbon reporting Planning of wood supply e.g. for the development of new wood energy and wood processing plants Legal requirements in some countries to monitor developments in the forest sector. |
| Покупатель через банкомат производит оплату. | The buyer pays at an ATM. |
| Мы представим, что я покупатель. | We will assume that I am a customer. |
| Разве можно говорить, как покупатель | Can this be bargained away by saying, like a merchant |
| Главное, чтоб был хороший покупатель. | All the more reason to be a good buyer. |
| Апелляционный суд признал, что, поскольку покупатель сначала согласился оплатить авансом все первоначально оговоренное количество древесины, то есть 500 кубометров, сокращение размера авансового платежа представляло собой нарушение условий контракта. | The Court of Appeal held that the buyer had originally agreed to pay advance payment for the full quantity of the wood originally agreed upon, i.e. 500 cubic metres, and that, therefore, the reduction in the advance payment sum constituted a breach of contract. |
| Caveat emptor пусть покупатель будет бдителен . | Caveat emptor пусть покупатель будет бдителен . |
| Он крупнейший покупатель американских казначейских облигаций | He is the main buyer of U.S. Treasury bonds. |
| Джейн самый симпатичный покупатель в СанФранциско. | Hey, I resent that. |
| Бумагу делают из древесины. | Paper is made from wood. |
| Вызывает белую гниль древесины. | The spore print is white. |
| энд эквивалент нетесаной древесины | m.t. metric ton |
| Да моя бабка у вас постоянный покупатель! | My granma's a regular here! |
| Вон тот покупатель сказал мне обслужить Вас. | That customer told me to serve you. |
| d) признавая важность древесины и связанной с нею торговли для экономики стран производителей древесины, | (d) Recognizing the importance of timber and related trade to the economies of timber producer countries |
| a) международного положения сектора древесины | (a) The international timber situation |
| КИД конструктивные изделия из древесины | m3 cubic metre |
| Jungle древесины тяжелым, как железо. | Jungle wood's as heavy as iron. Will it really work? |
| Покупатель в Мумбаи, Индия, проверяет зёрна перед покупкой. | A customer in Mumbai, India inspects food grains before making his purchase. |
| Дурно, дурно , говорит покупатель, а когда отойдет, хвалится. | It's no good, it's no good, says the buyer but when he is gone his way, then he boasts. |
| Дурно, дурно , говорит покупатель, а когда отойдет, хвалится. | It is naught, it is naught, saith the buyer but when he is gone his way, then he boasteth. |
| По получении продукта покупатель производит проверку качества товара | Upon reception of the products, the purchaser shall proceed to carry out a quality check |
| О, я не знала, что у тебя покупатель. | Oh, I didn't know you had a customer. |
| Была использована следующая система покупатель заказывает продукты ассистенту, ассистент подготавливает продукты, заказанные покупателем в то время как покупатель платит в кассе. | The following system was adopted the customer orders the product from the shop assistant the shop assistant prepares the products ordered by the customer, while the customer pays to the cashier. |
| Использование древесины и изделий из древесины, сертифицированных ЛПС, является обязательным условием в рамках всех проектов ЛЕЕД. | The use of FSC certified wood and wood products is required in all LEED programs. |
| Этот стол изготовлен из твёрдой древесины. | This desk is made of hard wood. |
Похожие Запросы : древесины и древесины - принимал покупатель - корпоративный покупатель - первоначальный покупатель - старший покупатель - новый покупатель - главный покупатель - покупатель проекта - голова покупатель - наличный покупатель - стратегический покупатель
