Перевод "Политика безопасности кибер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Неизвестные злоумышленники также могут быть сдержаны с помощью кибер безопасности. | An unknown attacker may also be deterred by cyber security measures. |
| Транснациональная кибер сфера ставит новые вопросы о смысле национальной безопасности. | The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security. |
| Несмотря на любые другие положения законодательства правительство может использовать системы кибер безопасности для выявления и получения угрожающей кибер информации . | Notwithstanding any other provision of law, the government may rely on cybersecurity systems to identify and obtain cyber threat information. |
| Вопросы касающиеся безопасности и управления доминировали обсуждения о кибер политике за последние несколько лет. | Issues concerning security and governance have dominated discussions of cyber policy over the past few years. |
| Расплывчатый термин угрожающая кибер информация не только позволяет Министерству внутренней безопасности следить за кем угодно. | The vague concept of cyber threat information does not just let DHS investigate anyone. |
| Кибер война и мир | Cyber War and Peace |
| Кибер 9 сентября является более вероятным, чем часто упоминаемый кибер Перл Харбор . | States have the greatest capabilities, but non state actors are more likely to initiate a catastrophic attack. |
| Кибер 9 сентября является более вероятным, чем часто упоминаемый кибер Перл Харбор . | A cyber 9 11 may be more likely than the often mentioned cyber Pearl Harbor. |
| Но все другие важные вопросы прежде всего, общая внешняя политика и политика безопасности были практически полностью проигнорированы. | But all other important issues above all, a common foreign and security policy have been almost completely ignored. |
| После нефтяного ценового шока политика энергетической безопасности состоит из четырех компонентов. | In the aftermath of the oil price shocks, energy security policy has had four components. |
| Кибервойны и кибер шпионаж в значительной степени связаны с государствами, в то время как кибер преступность и кибер терроризм, в основном, связаны с негосударственными субъектами. | Cyber war and cyber espionage are largely associated with states, while cyber crime and cyber terrorism are mostly associated with non state actors. |
| В кибер пространстве высказаться может любой. | In cyberspace, anyone can have his or her say. |
| Может ли быть сдержана кибер война? | Can Cyber Warfare Be Deterred? |
| Кибер изучение, также имеет важное значение. | Cyber learning is also important. |
| Сейчас азиатская политика и проблемы помогают формировать международную экономику и среду безопасности. | Asian policies and challenges now help shape the international economy and security environment. |
| Во время президентства Джорджа Буша односторонняя политика безопасности оставила Америку без друзей. | During George W. Bush s presidency, unilateral security policies left America without friends. |
| Уважаемый веб сайт интернет технологий Techdirt назвал данный законопроект безумием Законопроект CISPA уже вообще нельзя назвать законопроектом по кибер безопасности. | The respected Internet technology site Techdirt has called the bill insanity CISPA can no longer be called a cybersecurity bill at all. |
| Отделения кибер полиции по всей стране помогли ужесточить меры безопасности путём перепубликации предупредительных сообщений или расследования уведомлений от пользователей сети. | Cyber police offices from all across the country have assisted the crackdown either by reposting warning messages or investigating netizen reports. |
| Но что мы действительно знаем о кибер конфликте? | But what do we really know about cyber conflict? |
| Мы не должны забывать об их кибер армии. | We should be aware of the cyber army of the Revolutionary Guards. |
| Для достижения этой цели Евросоюзу нужна единая политика в сфере безопасности и единая армия. | For this to be achieved, the EU must establish a common security policy and military force. |
| Попытка ограничить все вторжения была бы неосуществимой, однако можно начать с кибер преступности и кибер терроризма с участием негосударственных субъектов. | Trying to limit all intrusions would be impossible, but one could start with cyber crime and cyber terrorism involving non state parties. |
| Он сказал, что опасается того, что блокировка так и будет продолжаться, пока споры в области кибер безопасности между Китаем и США не утихнут. | He said he feared it might continue until tensions between the U.S. and China over cyber security have been solved. |
| Неумелая политика Хатоямы в отношении ключевых вопросов национальной безопасности сыграла ключевую роль в его отставке. | Hatoyama s inept handling of key national security issues played a key role in his undoing. |
| Плакат против игры Синий кит , созданный китайской кибер полицией. | Chinese internet police's poster against the blue whale game. |
| Но увы, политика есть политика. | But politics, alas, is politics. |
| Политика Украины это не политика степей. | Ukraine s politics are not those of the steppe. |
| Решит молва, что политика, будет политика. | If the gossips decide it's politics, it will be politics. |
| Российские политики, по своим причинам, примкнули к стороне кибер оптимистов . | Russian politicians, for their own reasons, have joined the cyber optimist side. |
| В недавно опубликованной статье государственное издание Global Times процитировало пекинского эксперта по кибер безопасности, который обвинил Google в том, что властям пришлось прибегнуть к блокировке | In a recent article, party mouthpiece Global Times cited a Beijing based expert in cyber security who blamed Google for the authorities' censorship practice |
| В течение Холодной Войны политика национальной безопасности Японии, казалось, дрогнула между первизмом ООН и принципом сначала Союз . | Throughout the Cold War, Japan's national security policy appeared to waver between UN first ism and an Alliance first principle. |
| Для Японии в настоящее время политика безопасности должна удовлетворять троицу критериев национальные интересы , союз и международное сотрудничество . | The paradigm of international security that had long dominated Japan's defense thinking had shifted and policymakers realized that they had to shift with it. For Japan nowadays, security policy must satisfy a trinity of criteria national interests, alliance, and international cooperation. |
| Для Японии в настоящее время политика безопасности должна удовлетворять троицу критериев национальные интересы , союз и международное сотрудничество . | For Japan nowadays, security policy must satisfy a trinity of criteria national interests, alliance, and international cooperation. |
| В отношениях со странами Латинской Америки была провозглашена политика доброго соседа , способствовавшая созданию межамериканской системы коллективной безопасности. | The main foreign policy initiative of Roosevelt's first term was the Good Neighbor Policy, which was a re evaluation of U.S. policy towards Latin America. |
| То же самое верно и в отношении таких проявлений, как общая иностранная политика и политика безопасности Союза, или Валютный Союз со своим евро и Центральным Европейским Банком. | The same is true of developments like the Union's common foreign and security policy or Monetary Union, with its Euro and European Central Bank. |
| Такая политика может предполагать введение Советом Безопасности дополнительных санкций, но эта политика должна также предлагать диалог, от которого бы не смогли отказаться прагматичные силы в самом Иране. | Such a policy can include additional Security Council sanctions, but it must also carry an offer of dialogue that pragmatic forces in Iran would not refuse. |
| Все сегодняшние события кибер, био или нано создадут новые риски злоупотребления. | All of today s developments cyber, bio, or nano will create new risks of abuse. |
| Хэштег SingleGateway стал неимоверно популярен во время кибер акции в Таиланде. | The Twitter hashtag SingleGateway trended in Thailand during the cyber protest. |
| Предупреждение было основано на призыве китайской кибер полиции о бойкоте игры . | The warning was based on the Chinese cyber police s call for a boycott on the game. |
| Политика сработала. | The policy worked. |
| Кровная политика | Blood Politics |
| Политика пиньяты | Piñata Politics |
| Внешняя политика . | Foreign policy . |
| Конституционная политика | Constitutional Politics |
| Монетарная политика. | Monetary Policy. |
Похожие Запросы : кибер-политика - атак кибер-безопасности - риски кибер-безопасности - решения кибер-безопасности - политика безопасности - политика безопасности - политика безопасности - политика безопасности - политика безопасности - политика безопасности - корпоративная политика безопасности - Политика безопасности данных - внутренняя политика безопасности - это политика безопасности