Перевод "Положительная сторона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Положительная сторона - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это положительная сторона многокультурного общества. | This is the positive side of a multicultural society. |
| Положительная сторона этого политического беспокойства заключается в демонстрации силы корейской демократии. | The upside of all this political turmoil is that it demonstrates the vigor of Korean democracy. |
| Так что у огромного фискального и текущего платежного дефицита США есть и положительная сторона. | So there is an upside to today s massive US fiscal and current account deficits. |
| Во всём этом есть и положительная сторона это золотая жила для компаний, производящих маски, предохраняющие от пыльцы. | On the bright side, it's a boon for the companies that produce pollen filtering masks. |
| Безусловно, у этой конкуренции также есть положительная сторона с израильской точки зрения ослабление Ирана и других региональных радикалов. | To be sure, this rivalry also has a positive side from the Israeli point of view the weakening of Iran and other regional radicals. |
| БШ Первоначальная реакция положительная. | The zero emission and zero noise vehicles provide numerous benefits, especially when offsetting motorized trips. |
| Моя группа крови вторая положительная. | My blood type is A positive. |
| Моя группа крови первая положительная. | My blood type is O positive. |
| Темная сторона и сторона триумфа. | The dark side and the triumphant side. |
| Сторона | Side |
| Однако в таких проблемах есть и положительная сторона, а именно то, что их непредвиденное появление отражает более тесные и более широкие двусторонние связи. | There is a positive side to such problems, however, namely that their very emergence reflects the deepening and broadening of bilateral relations. |
| Положительная сторона дружественного прекращения торговых переговоров заключается в том, что это предоставит шанс сосредоточиться на вопросах, имеющих гораздо большую важность для развивающихся стран. | The silver lining in an amicable break up of the trade talks is that it would give negotiators a chance to focus on issues that are of much greater significance to developing nations. |
| У Тома первая положительная группа крови. | Tom's blood type is O positive. |
| Первая положительная самая распространённая группа крови. | O positive is the most common blood type. |
| Положительная сторона в однодневных падениях на фондовых биржах состоит в том, что они носят изолированный характер и, как правило, не повторяются в долговременной перспективе. | The bright side is that one day stock market declines occur more commonly as isolated events with no long term repercussions. |
| У Тома есть хорошая сторона и плохая сторона. | Tom has a good side and an evil side. |
| Темная Сторона Физики | The Dark Side of Physics |
| Про палестинская сторона. | The pro Palestinian side. |
| Чья сторона выигрывает? | Which side is winning? |
| У неё рецепторно положительная форма рака груди второй стадии. | She presents with stage 2 estrogen receptor positive breast cancer. |
| Темная сторона глобального потепления | Global Warming s Dirty Secret |
| Обратная сторона незначительного роста | The Uptick s Downside |
| Это обратная сторона благотворительности. | This is the flip side of charity. |
| Третья сторона это мы, | The third side is us. |
| Настройка Верхняя сторона экрана | Settings Top Screen Edge Mode |
| Настройка Левая сторона экрана | Settings Left Screen Edge Mode |
| Настройка Правая сторона экрана | Settings Right Screen Edge Mode |
| Настройка Нижняя сторона экрана | Settings Bottom Screen Edge Mode |
| У нас есть неприятная сторона, но есть и по настоящему классная сторона. | So what's happening is, we had the yuck side, but we actually had this real wow side. |
| Есть ли между ними положительная взаимосвязь? Отдавая деньги, становишься счастливее. | Are they positively correlated? Giving money makes you happy. |
| Человеческий разум одна сторона медали. | Human intelligence is only one kind of a thing. |
| Вопрос где здесь третья сторона? | Question is where's the third side there? |
| Но есть и вторая сторона. | But there is another side. |
| Логика, очевидно, твоя сильная сторона. | Logic is obviously your strong point. |
| У всего есть обратная сторона. | There is a seamy side to everything. |
| Это не сильная моя сторона. | That's not my strong suit. |
| Конфликт феминизма и традиционных ценностей китайского общества является двусторонним есть сторона вымышленная и сторона реальная. | The conflict between feminism and traditional Chinese society is two fold one part is imaginary and one is real. |
| А счастье это совершенная другая сторона. | And that happiness is a whole other end of the equation. |
| А вот словесная сторона моего мозга. | This is the word side of my brain. |
| Какая сторона выигрывает на этот раз? | Which side is winning this time? |
| Солнечная сторона холма заполнена лиственными деревьями. | The sunny side of the hill is full of deciduous trees. |
| У каждой медали есть обратная сторона. | All medals have two faces. |
| Обратная сторона славы пристальное внимание публики. | The downside of fame is scrutiny. |
| У всего есть хорошая сторона и плохая сторона. К сожалению, мы обычно видим только одну из них. | Everything has its good side and bad side. Unfortunately, we usually see only one of them. |
| Положительная финансовая политика Бразилии была отмечена в апреле этого года, когда Standard amp | Brazil s financial good behavior was rewarded as recently as April of this year when Standard amp |
Похожие Запросы : положительная оценка - положительная оценка - положительная сила - положительная связь - положительная репутация - положительная позиция - положительная форма - положительная среда - весьма положительная - положительная разница - положительная корректировка - положительная оценка - положительная проверка - положительная пластина
