Перевод "Полом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мышь под полом. | The mouse is under the floor. |
| Проложите трубы под полом. | Run pipes under the floor. |
| Я потом говорил с Полом. | Now, I talked to Paul afterwards. |
| Интересно, что случилось с Полом. | I wonder what happened to Paul. |
| Роли и стереотипы, обусловленные полом | Sex roles and stereotypes |
| Предметы должны быть перед полом. | The objects should be in front of the floor. |
| Вот оно с плоским полом. | Here it is in a flat floor configuration. |
| кажется, что это связано с полом. | It seems to be related to gender. |
| Я всегда путаю Джона с Полом. | I'm always confusing John with Paul. |
| И это сцепленный с полом ген. | And it's sex linked. |
| Разрыв между тобой и Полом окончательный? | Is this split between you and Paul for good? |
| Кажется, Вы часто встречаетесь с Полом. | Sounds like you've been seeing a lot of Paul. |
| Книга начиналась с интервью с Полом Маккартни. | The book featured an introductory interview by Paul McCartney. |
| Хотел предложить вам с Полом опробовать их. | I'd sure like to see you and Paul on one of them. |
| Есть люди, которые не смеются над Полом. | There are people who don't laugh at Paul. |
| The End () песня группы The Beatles, написанная Полом Маккартни (официально Полом Маккартни и Джоном Ленноном) для альбома Abbey Road. | The End is a song by the Beatles composed by Paul McCartney (credited to Lennon McCartney) for the album Abbey Road . |
| Белый медведь, плавающий в Арктике, снятый Полом Никлином. | A polar bear swimming in the Arctic, by Paul Nicklen. |
| Сцены с Ноулз и Шоном Полом показываются отдельно. | Scenes featuring Knowles and Paul are shown separately. |
| Сайт был создан Полом Грэмом в феврале 2007. | History The site was created by Paul Graham in February 2007. |
| Его дочь Хильда была замужем за Полом Уильямсом. | His daughter Hilda was married to Paul Williams. |
| Я не знал, как общаться с противоположным полом. | I didn't know how to interact or talk to a lot of girls. |
| Мы с Полом будем теперь сами покупать товар. | Paul and me are starting to buy our own loads. |
| Они любят бейсбол и всегда ходили с Полом. | They like it, they always went with Paul. |
| Как? Похоронить его под полом и залить цементом. | You bury him under the sidewalk and cement it up again. |
| Не дома под полом так зарыто в сарае. | Dig under the floorboards. If it's not there, try the barn. |
| Мы похоронили его мать под грязным полом старого склада. | We buried his mother under the dirt floor of the old warehouse. |
| Тогда как с Полом, это заняло бы минут пятнадцать. | Yeah. Whereas with Paul, it would take fifteen minutes. |
| Всетаки хорошо мы сделали, что разместили бассейн под полом. | Putting a pool under this floor was a great idea. |
| Я не хочу быть причиной твоих с Полом размолвок. | I don't want to be the reason for you breaking every date with Paul. |
| У некоторых из вас. И это сцепленный с полом ген. | Some of you have this. And it's sex linked. |
| У наст получается комната, гигантская комната с полом и стенами. | We have basically a room, we have a giant room with walls and the floor. |
| Первый здесь нет сенсаций кажется, что это связано с полом. | One, you're not going to be surprised. It seems to be related to gender. |
| Эпизод снят Джеком Бендером, сценарий написан Дженнифер Джонсон и Полом Дини. | The episode was directed by Jack Bender and written by Jennifer Johnson and Paul Dini. |
| Американская поддержка переворота была подтверждена резидентом ЦРУ в Анкаре Полом Хензем. | The U.S. support of this coup was acknowledged by the CIA Ankara station chief Paul Henze. |
| Летом 2009 Hellcat занялась созданием сольного альбома в сотрудничестве с Полом. | In the summer of 2007, Hellcat began producing an album with her band Hellcat and the Prowl. |
| Но на самом деле они написаны краской, которая находится за полом. | But in fact, they're constructed out of paint that is behind the floor. |
| (М2) И мне стало интересно, почему материалы ассоциируются с определенным полом? | Yeah, but now I'm kind of interested in those issues. |
| И конечно они не связаны с возрастом, расой, культурой и полом. | And of course, these transcend age, race, culture, gender. |
| Вторые относятся к Школе Массачуссетского технологического института (МТИ) , ассоциирующейся с Полом Самуэльсоном. | Non believers are identified with the MIT School associated with Paul Samuelson. |
| Их язык был разработан доктором Полом Фроммером, лингвистом из Университета Южной Калифорнии. | Their language was created by Dr. Paul Frommer, a linguist at USC. |
| 8 серий были срежиссированы Полом Кингом и спродюсированы компанией Baby Cow Productions. | It was directed by Paul King and produced by Baby Cow Productions. |
| Итакские часы были основаны графическим дизайнером Полом Гловером в ноябре 1991 года. | Origin Ithaca Hours were started by Paul Glover in November 1991. |
| Компания Ashland была основана в 1924 году Полом Блейзером как нефтеперерабатывающая компания. | History Ashland was founded in 1924 as Ashland Refining Company of Ashland, Kentucky, by Paul G. Blazer. |
| Определённые социальные связи с противоположным полом игрок может развить в романтические отношения. | Certain Social Links may allow the player to start dating specific characters. |
| Доклад был представлен Специальным представителем Генерального секретаря по Либерии Жаком Полом Клайном. | The Special Representative of the Secretary General for Liberia, Mr. Jacques Paul Klein, presented the report. |
