Перевод "Польше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| в Польше опубл. | He died in Naples. |
| c) Выборы в Польше. | c) The Polish elections. |
| В Польше этого нет. | That is not the case in Poland. |
| Позвольте Польше оставаться Польшей. | Let Poland be Poland. |
| Я живу в Польше. | I live in Poland. |
| ПОЛОЖЕНИЕ СТАТИСТИКИ В ПОЛЬШЕ | THE SITUATION OF STATISTICS IN POLAND |
| Общие сведения о Польше | Basic information about Poland |
| А в Польше мечу! | And in Poland the sword! |
| Люстрация в Польше дело новое. | Lustration is new in Poland. |
| Сегодня в Польше день выборов. | Today is election day in Poland. |
| Что сейчас происходит в Польше? | What's happening now in Poland? |
| Какая минимальная зарплата в Польше? | What's the minimum salary in Poland? |
| Исторически заложен в Великой Польше. | In 1945 the town was restored to Poland. |
| Гаевники Колёня () деревня в Польше. | It is close to the village of Gajewniki. |
| В Польше как Samsung Avila. | In Poland it is known as Samsung Avila. |
| Тут о Польше речь идет! | It's all for Poland! |
| Возникает вопрос кто правит в Польше? | A question emerges who is governing Poland? |
| Перевороты в Литве и Польше (1926). | The United Kingdom general strike (1926). |
| Производство продолжается по лицензии в Польше. | This is the standard production model. |
| Аналогичная ситуация была и в Польше. | They were seated among the Voivodes. |
| 3 марта Столкновение поездов в Польше. | March 2012 was the third month of that leap year. |
| vi Это относится и к Польше. | This was also the case for Poland. |
| В Польше наши работы получали звание | In Poland, our pages were named |
| Общество поощрения разведения лошадей в Польше. | Horse Breeding Association Zacheta in Poland. |
| Революция Солидарности в Польше прошла необычный курс. | The Polish Solidarity revolution followed an unusual course. |
| Думаю, мы до сих пор в Польше! | I think we are still in Poland! |
| Возглавил Комитет помощи жертвам войны в Польше. | The Trilogy is set in 17th century Poland. |
| ) город в Польше, входит в Люблинское воеводство. | The airport has one of the longest runways in Poland. |
| Производство в Польше прекратилось в 1932 году. | The production in Poland ceased in 1932. |
| Целью мероприятия была популяризация спорта в Польше. | The event was to popularize the sport in Poland. |
| Охотники на ведьм в Польше сами себя высекли | Poland u0027s Witch hunters Burn Their Own |
| Теперь он пустил корни в пост коммунистической Польше. | It has now taken root in postcommunist Poland. |
| ВАРШАВА В Польше прошлый год был весьма лихорадочным. | WARSAW We in Poland have had a hectic political year. |
| Вскоре, без сомнения, мы увидим Качиньскиномику в Польше. | Soon we will no doubt be seeing Kaczyńskinomics in Poland. |
| Польше, фактически, досталась главная роль в иракской оккупации. | Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation. |
| Считается за одной из зачинательниц феминизма в Польше. | She is considered a precursor of feminism in Poland. |
| Бы том ( , , ) город в южной Польше, в Силезском воеводстве. | Bytom () is a city in Silesia in southern Poland, near Katowice. |
| Рыбник город в южной Польше, в Силезском воеводстве. | Rybnik is a city in southwestern Poland, in the Silesian Voivodeship. |
| Танк производился в Польше под наименованием PT 76. | It uses a number of components from PT 76. |
| Конин () город в Польше, входит в Великопольское воеводство. | ) His last stay at Konin, in 1433, was his longest. |
| Несколько десятков школ в Польше названы его именем. | It is there that his museum is currently located. |
| Компьютер довольно неплохо продавался в Португалии и Польше. | Timex Portugal sold the TC 2048 in Portugal and Poland, where it was very successful. |
| Сериал также транслировался в Испании, Италии и Польше. | The series also aired in Spain, Italy and Poland. |
| Я родился в Польше, сейчас живу в США. | I was born in Poland, now in the U.S. |
| Следует ли разрешить присоединиться Польше, Венгрии и Чешской Республике? | Should Poland, Hungary and the Czech Republic be allowed in? |
