Перевод "Помещенные мысли в" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Преступники мысли в Иране | Iran s Thought Criminals |
| Перед тем, как осуществится выполнение подзапроса, все буферы сбрасываются и выдаются в броузер, также отсылаются заголовки, помещенные в буфер. | To run the sub request, all buffers are terminated and flushed to the browser, pending headers are sent too. |
| Попытайся привести мысли в порядок. | Try to get your thoughts in order. |
| Том погружён в свои мысли. | Tom is lost in thought. |
| Мысли мешали. | My thoughts kept me awake. |
| Мысли нестандартно. | Think outside the box. |
| Мысли позитивно. | Think positive. |
| Том был погружён в свои мысли. | Tom was lost in thought. |
| Том был погружён в свои мысли. | Tom was deep in thought. |
| Проще говоря, бомбы, сброшенные с высоты нескольких тысяч метров, не менее неразборчивы в убийстве, чем заряды взрывчатки, помещенные в вагоны поезда. | Simply put, bombs dropped from several thousands meters do not kill less indiscriminately than explosive charges placed in train cars. |
| (Памятники философской мысли). | H. B. Nisbet, ed. |
| Так, мысли вслух | Just a thought |
| Мысли выражаются словами. | Thoughts are expressed by means of words. |
| Слова выражают мысли. | Words express thoughts. |
| Мне сложно выразить свои мысли в словах. | I find it difficult to express my meaning in words. |
| Мне трудно облечь свои мысли в слова. | It is hard for me to put my thoughts into words. |
| Я должен привести свои мысли в порядок. | I must organize my thoughts. |
| Я должна привести свои мысли в порядок. | I must organize my thoughts. |
| Он, казалось, был погружён в свои мысли. | He seemed to be lost in thought. |
| Мысли глобально, действуй локально | 'Think globally, act locally' |
| Он может читать мысли. | He can read thoughts. |
| Я могу читать мысли. | I can read minds. |
| Я умею читать мысли. | I can read minds. |
| Я могу читать мысли. | I can read thoughts. |
| Она читала мои мысли. | She read my mind. |
| Ты читаешь мои мысли. | You read my mind. |
| Ты читаешь мои мысли. | You're reading my mind. |
| Вы читаете мои мысли. | You're reading my mind. |
| Ты читаешь мои мысли. | You are reading my thoughts. |
| Вы читаете мои мысли. | You are reading my thoughts. |
| Мысли глобально, действуй локально. | Think global, act local. |
| (Мысли о Лиге Наций). | (Мысли о Лиге наций). |
| Самые разнообразные мысли путались у него в голове. | The most varied ideas were mixed up in his mind. |
| Pacofol, в El País, так выражает свои мысли | Pacofol, in El País, expresses himself this way |
| Интересно, какие мысли мелькают у неё в голове. | I wonder what kind of thoughts go through her head. |
| Мусульманские течения в общественной мысли Индии и Пакистана. | These demands relate to the defense of our national existence... |
| Это восприятия, мысли, чувства, мечты. | It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. |
| Какие у вас антидилювиальные мысли! | What antediluvian ideas you have! |
| Увижу женщину молоденькую, и мысли... | I spent the summer in Baden and really felt quite like a young man. |
| Мы выражаем мысли посредством языка. | We express our thoughts by means of language. |
| Бесцветные зелёные мысли спят яростно. | Colorless green ideas sleep furiously. |
| Злые мысли семена злых дел. | The seeds of evil deeds are evil thoughts. |
| Ты можешь читать мои мысли? | Can you read my mind? |
| Вы можете читать мои мысли? | Can you read my mind? |
| Ты прямо мои мысли читаешь! | My thoughts exactly! |
