Перевод "Понсе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Голы Понсе, 71 Кулик, 83 (пен.) Маркизио, 47. | Goals Ponce, 71 Kulik, 83 (pen.) Marchisio, 47. |
| У хозяев отличились Андрес Понсе (71) и Владислав Кулик (83). | Andres Ponce (71) and Vladislav Kulik (83) distinguished themselves for the hosts. |
| Предупреждения Савичев (5), Паредес (9), Чайковский (59), Удалый (60), Понсе (72), Смольников (82), Дюпин (90 4). | Yellow cards Savichev (5), Paredes (9), Tchaikovsky (59), Udaly (60), Ponce (72), Smolnikov (82), Dyupin (90 4). |
| Анжи Дюпин, Чансельор, Удалый, Белоруков, Савичев, Кулик, Рабиу (Глебов, 84), Гиголаев, Чайковский, Понсе (Ондуа, 80), Долгов (Ахъядов, 69). | Anzhi Dyupin, Chancellor , Udaly, Belorukov, Savichev, Kulik, Rabiu (Glebov, 84), Gigolaev, Tchaikovsky, Ponce (Ondoua, 80), Dolgov (Akhyadov, 69). |
| У Анжи голы забили нападающий Андрес Понсе на 71 й минуте и полузащитник Владислав Кулик на 83 й. | In Anji, the goals were scored by the frontman Andres Ponse on the 71th minute and by the halfback Vladimir Kulik on the 83th minute. |
| Встреча, проходившая на стадионе Анжи Арена в Каспийске, завершилась со счетом 2 1 (Понсе, 71 Кулик, 83 Маркизио, 47). | The game, held a the stadium Anzhi Arena in Kaspiysk, finished with a score of 2 1 (Ponce, 71 Kulik, 83 Marchisio, 47). |
| В составе победителей отличились Андрес Понсе (71 я минута), а также Владислав Кулик, который забил на 83 й минуте, реализовав пенальти. | The scorers were Andres Ponce (71st minute), and Vladislav Kulik, who scored a penalty in the 83rd minute. |
| Например, чтобы мальчики из Понсе играли только в своей области и только против команд из других частей острова в национальных плей офф. | For example, the boys of Ponce only play in their area and only get to face teams from other parts of the island in the national playoffs. |
| Это привело к возбуждению дела против химической компании Soquimich, главный акционер которой Хулио Понсе Леру (Julio Ponce Lerou) некогда был зятем Аугусто Пиночета (Augusto Pinochet). | This led to a case against a mining company called Soquimich, whose main shareholder is Julio Ponce Lerou, former son in law of Augusto Pinochet. |
| Понсе Леру был обвинён в обнародовании фальшивых доходов, на которые он финансировал как правую партию UDI, так и правящую ныне левую коалицию Новое большинство (Nueva Mayoría). | Ponce Lerou stands accused of issuing illegal false receipts to finance political campaigns on both the right (UDI) and the left (the governing New Majority). |
| В результате расследования, проведенного уголовным судом четвертого округа Сан Сальвадора было отдано распоряжение о предварительном заключении под стражу сотрудника полиции Альберто Понсе Суньиги по обвинению в совершении преднамеренного убийства. | After investigating the matter, the Fourth Criminal Court of San Salvador ordered the provisional detention of officer Alberto Ponce Zuñiga as the individual responsible for the crime of intentional homicide. |
| В начале 1980 х гг. бывший французский министр иностранных дел Жан Франсуа Понсе предложил, чтобы Франция и Великобритания отказались от своих мест в Совете Безопасности ООН в пользу единого места для Европейского Союза. | In the early 1980 s, a former French foreign minister, Jean François Poncet suggested that France and the United Kingdom give up their seats on the UN Security Council in favour of a single European Union seat. |
