Перевод "Понятия и определения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но в ней нет определения понятия журналист . | But it also lacks a legal definition of who can be considered a journalist. |
| На основе широкого определения понятия безопасности и стабильности, каждое расширение ЕС так же важно, как и каждое его углубление. | On the basis of a broad notion of security and stability, EU enlargement is every bit as important as deepening the EU. |
| Определения и правила толкования | Definitions and rules of interpretation |
| Определения | Definitions |
| a. определения и делимитации космического пространства | a. The definition and delimitation of outer space |
| а. определения и делимитации космического пространства | a. The definition and delimitation of outer space |
| Статья 2 Определения | Article 2 Definitions |
| Основные понятия | Basic Concepts |
| Без понятия. | Beats me. |
| Без понятия. | No idea. |
| Без понятия. | I haven't got a clue. |
| Без понятия. | I have no clue. |
| Понятия не имею. Поэтому и спрашиваю. | I have no idea. That's why I'm asking. |
| Понятия не имею. Потому и спрашиваю. | I have no idea. That's why I'm asking. |
| обязательно для определения атрибута | required to define an attribute |
| Существующие определения слишком широки. | Definitions that do exist are broad. abuse of the term. |
| Следует признать сложность проблемы определения причины и воздействия. | The difficulties in determining cause and effect must be acknowledged. |
| Понятия не имею. | I don't have a clue. |
| Понятия не имею. | No idea. |
| Понятия не имею. | I haven't got a clue. |
| Понятия не имею. | I've no idea. |
| Понятия не имею. | I have no clue. |
| Но ошибочно смешивать понятия превосходства и империи. | But it is a mistake to confuse primacy with empire. |
| Второй касался отдельного человека и понятия счастье . | The second was about the individual and the meaning of happiness. |
| Часто политики избегают определения приоритетов. | Often, politicians avoid prioritization. |
| Некоторые слова сложны для определения. | Some words are hard to define. |
| Я понятия не имею, где Том и Мэри. | I have no idea where Tom and Mary are. |
| Она и понятия не имеет, с кем она. | She has no clue who she's with. |
| Том и понятия не имеет, во что ввязывается. | Tom has no idea what he's getting into. |
| Свободные определения будут потворствовать военным вмешательствам и, таким образом, войнам. | Loose definitions will encourage more military interventions, thus more wars. |
| Благодаря физике определения пространства, времени, материи и энергии обрели точность. | Definitions of space, time, matter and energy became, thanks to physics, precise. |
| Смерть понятия русская женщина | The Death of Russian Womanhood |
| Сейчас часто путают понятия. | Concepts are often mixed up these days. |
| Я понятия не имею. | I haven't the faintest idea. |
| Том понятия не имеет. | Tom doesn't have a clue. |
| Ты понятия не имеешь. | You have no idea. |
| Понятия не имею почему. | I have no idea why. |
| Понятия не имею зачем. | I have no idea why. |
| Я понятия не имел. | I had no clue. |
| Честно, понятия не имею. | I honestly have no idea. |
| Я понятия не имел. | I didn't have a clue. |
| Без понятия, что делать. | I have no idea what to do. |
| Где Том? Без понятия . | Where's Tom? Beats me. |
| Мы понятия не имеем. | We have no idea. |
| Многие определения сталкиваются с подобными проблемами. | Many definitions face this problem. |
