Перевод "Попалась" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Busted Caught Hooked Trap Hook

В силки попалась лисица.	A fox was caught in the snare.
Ей попалась на глаза гребная лодка вдали.	She caught sight of a rowing boat in the distance.
Поверить не могу, что ты на это попалась.	I can't believe you fell for that.
По дороге нам попалась хлебная фабрика, и напротив нее была огромная толпа.	I saw the shamsin bread factory on my way and there was an unbelievable crowd in front of it.
Можно сказать, что Коммунистическая Партия попалась в сети Интернета, поскольку правительство не может отключить страну от Сети, не нанеся при этом вред экономике.	So the Communist Party is trapped in the internet, because the government cannot pull the plug on it without hamstringing the economy.
Жду статью За что можно бить женщину За плохой бешбармак, За то, что взглянула в глаза мужу, За то, что попалась на пути, когда муж зол...	Now I am waiting for the article What Can You Beat a Woman For? for bad beshbarmak, for looking into her husband's eyes, for being in the way when he is angry...