Перевод "Попались" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы попались! | We're trapped! |
| Как вы попались? | How did you get caught? |
| Мошенники попались после проверки их дипломов. | The fraudsters were caught after their degrees were cross checked. |
| Поверить не могу, что вы на это попались. | I can't believe you fell for that. |
| Должно быть, с американцами что то не так, если мы попались на эту удочку. | There must be something wrong with Americans if we fall for it. |
| К сожалению, многие арабы, как власть имущие, так и обыкновенные люди, попались на эту уловку. | Unfortunately, many Arabs, rulers and ruled alike, fell for it. |
| Блогер пишет, что многие попались в ловушку исламистского режима, но не стоит забывать о природе и общем культурном наследии. | The blogger writes that we are all trapped by the Islamic regime and should protect our natural and cultural heritage. |
| С 2012 года, когда Си начал, по его собственным словам, охоту на тигров , более трех десятков министров, губернаторов провинций и других чиновников высокого уровня попались в его сети. | Since 2012, when Xi began hunting tigers, as he put it, three dozen government ministers, provincial governors, and other high level officials have fallen into his net. |
| Он всегда утверждал, что у его томатного терроризма нет конкретной цели и что не противоречия с либеральной оппозицией является причиной его действий, а они просто попались под руку . | He had always claimed that his tomato terrorism was equal opportunity that rather than singling out the liberal opposition in his actions, they just happened to be in the way. |
