Перевод "Попов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Андрей Попов в художественном фильме Укроще ние огня , СССР, 1972 год. | Ustinov, however, was always calm and apparently convinced that he was right. |
| Попов предатель? Да. Надо дать ему пизды! Как?! Хрен его знает... | Popov is a traitor? Yes. We're to beat the shit outta him! How? Hell knows. |
| Как сообщает в Twitter адвокат журналистов Александр Попов, Дмитрий Салтыковский, переводчик съемочной группы телеканала HBO, был освобожден из тюрьмы, но оштрафован на 1000 рублей. | Dmitry Saltykovsky, who worked as an interpreter for the HBO crew, was released, but fined 1,000 rubles ( 15), according to the journalists' lawyer, Alexander Popov, on Twitter. |
| Такой возможности нет даже в Арктике. Гигантский скелет кита очевидно, собственно Левиафана выброшен на песчаный берег, к остовам старых лодок, под суровое серое небо, окаймляющее пейзаж политических злоупотреблений, измен, беззакония и цинизма всемогущих попов. | The giant skeleton of a whale possibly Leviathan itself is beached on the shoreline, along with the carcasses of old boats, beneath a severe gray sky that frames a human landscape of political abuse, adultery, lawlessness, and the cynicism of all powerful priests. |
| Большого греха я здесь не вижу, сказал заместитель председателя отдела внешних церковных связей Московского патриархата Всеволод Чаплин, выражая свое мнение о календаре. Коты есть у попов, попы есть у котов, есть коты иногда церковные. | I don't see a big sin here, Russian Orthodox Church spokesman, the Very Reverend Archpriest Vsevolod Chaplin said, reacting to the calendar recently. Priests have cats, cats have priests, sometimes cats even live in a church. |
