Перевод "Попугая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я хочу попугая. | I want a parrot. |
| Они купили попугая. | They bought a parrot. |
| Вы купили попугая. | You bought a parrot. |
| Ты купил попугая. | You bought a parrot. |
| Купи мне попугая. | Buy me a parrot. |
| Купите мне попугая. | Buy me a parrot. |
| Том научил своего попугая говорить Помогите! Меня превратили в попугая! | Tom taught his parrot to say, Help me! They turned me into a parrot! |
| Она держит дома попугая. | She keeps a parrot as a pet. |
| Разговоры и щебет попугая Эйнштейна | Einstein the Parrot talks and squawks |
| У этого попугая зелёные перья. | This parrot has green feathers. |
| Дома у меня два волнистых попугая. | I have two parakeets at home. |
| Все родственники попугая были взяты в заложники. | All relatives of the parrot have been taken hostage. |
| Я научил своего попугая говорить на валлийском. | I've taught my parrot to speak Welsh. |
| Айрин Пеппербург держит круглый поднос напротив попугая, названного ею Алексом. | Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex. |
| Рот осьминога снабжён двумя мощными челюстями, похожими на клюв попугая. | An octopus has a hard beak, with its mouth at the center point of the arms. |
| Побег Первого попугая заставляет меня думать о том, что даже золотая клетка это клетка. | The escape of the First Parrot has led me to think that even if a cage is golden, it is still a cage. |
| Народ огорчённой принцессы обыскал в поисках попугая весь город и назначил награду за его поимку. | The distraught princess s people scoured the city for the escaped parrot and announced a reward for anyone who found it. |
| Назначенная, по слухам, награда в 1000 сомони (около 6500 рублей) нашедшему попугая стала поводом ещё большего сарказма | A rumoured reward of 1,000 Tajik somonis (around 113) for anyone that found the parrot saw further sarcasm |
| Шутка заключается в том, что даже из попугая можно сделать экономиста, если просто повторять при нем спрос и предложение . | The joke was that you could teach a parrot to be an economist simply by repeating demand and supply.'' |
| Сага попугая Ромы, о которой не сообщило ни одно СМИ в стране, также дала таджикистанским пользователям интернета повод подчеркнуть растущее число граждан Таджикистана, ищущих убежище в Европе. | The saga of Roma the parrot, which was not reported by any media outlets inside the country, also gave Tajik internet users cause to highlight the growing number of citizens from the country seeking refuge in Europe. |
| Этот необычный финал TED 2006 в исполнении Эйнштейна, африканского серого попугая и её дрессировщицы Стефани Уайт не может не порадовать. Не пропустите момент, когда Эйнштейн обратится к Ал Гору. | This whimsical wrap up of TED2006 presented by Einstein, the African grey parrot, and her trainer, Stephanie White simply tickles. Watch for the moment when Einstein has a moment with Al Gore. |
| Однажды Христофор Колумб решил сжечь целиком всю деревню после того, как один из туземцев украл его попугая. Он был расстроен тем, что не мог сжечь их воду. Так он изобрёл фтор. | Christopher Columbus once decided to burn absolutely everything in an entire village after one of the natives stole his parrot. He was disappointed that he couldn't burn their water. So he invented fluorine. |
| Обращает на себя внимание отсутствие рыб, которые обычно поедают водоросли рыбы попугая, морского ангела, меч рыбы, рыбы трубы и других, более мелких... рыбы ласточки и других, как эта...нет никаких примет их присутствия. | What was noticeable was the absence of the normal algae eating fish that we know the parrotfish, the angelfish, the surgeonfish, trumpetfish and all the other smaller versions...the damselfish and such like...there were no signs of these species of fish. |
| Здесь они выполняют практические задания. В общем, они делали покупки, и они чаще всего покупали сало, ну или корм для попугая, или крюк, ну или там ночной футляр для крюка, все те вещи, которые мы продаем. | This is a field trip going on. And so they would be shopping, and they might be more likely to buy some lard, or millet for their parrot, or, you know, a hook, or hook protector for nighttime, all of these things we sell. |
