Перевод "Порвал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я порвал штаны. | I ripped my pants. |
| Я порвал трусы. | I ripped my pants. |
| Я порвал брюки. | I ripped my pants. |
| Я заявлял на конференции, на съезде, я порвал, ты понимаешь, порвал! | I said it at the conference. I said it many times I quit. |
| Почему Билл порвал письмо? | Why did Bill tear the letter into pieces? |
| Он порвал газету пополам. | He tore the newspaper in half. |
| Том порвал бумагу пополам. | Tom tore the paper in half. |
| Том порвал с Мэри. | Tom broke up with Mary. |
| Я с ней порвал. | I broke up with her. |
| Том порвал с Марией. | Tom broke up with Marie. |
| Я порвал мои брюки. | I tore my pants. |
| Том порвал фотографию Мэри. | Tom tore Mary's picture up. |
| Ты порвал свои штаны. | You tore your pants. |
| Но Бернард порвал приглашение. | But Bernard tore up the letter. |
| Порвал их на части . | Knocked them dead. Hmm. |
| Чтобы я порвал связки? .. | Me, burn a tonsil! |
| Ты порвал моё платье! | Already there are broken the dress to me! |
| Я порвал куртку об гвоздь. | I tore my jacket on a nail. |
| Этот малыш порвал десятидолларовую купюру. | This little baby tore up a 10 dollar bill. |
| Я порвал со своей девушкой. | I broke up with my girlfriend. |
| Сегодня Том порвал с Машей. | Tom broke up with Mary today. |
| Почему ты с ней порвал? | Why did you break up with her? |
| Я порвал с полицейскими, милая. | I'm all broke up with cops, honey. |
| Итак, я с ней порвал. | Yes, I'm finished with her. |
| Я видел, как он порвал письмо. | I saw him tear up the letter. |
| Я порвал струну на своей гитаре. | I broke a string on my guitar. |
| Том порвал бумагу на две части. | Tom tore the paper in half. |
| Я порвал джинсы, упав с велосипеда. | I tore a hole in my jeans when I fell off my bike. |
| Я порвал все написанные тобой письма. | I tore up all the letters that you wrote to me. |
| Это изза фотографии, которую я порвал. | It's because I tore up that photograph of you and Bill. |
| В гневе он порвал письмо от неё. | He angrily tore up the letter from her. |
| Он порвал все её письма и фотографии. | He ripped up all her letters and photos. |
| Я порвал джинсы, когда упал с велосипеда. | I tore a hole in my jeans when I fell off my bike. |
| Он порвал икроножную мышцу, играя в баскетбол. | He tore his calf muscle playing basketball. |
| Неужели твой горячий медвежонок с тобой порвал? | Did your hot muscle bear cub break up with you already? Wow! |
| Мужчина отказался, порвал деньги и применил физическую силу. | The man reportedly refused, tore up the money and got physical. |
| Мэри была безутешна, когда Том с ней порвал. | Mary was heartbroken when Tom broke up with her. |
| Например, он порвал вот эту, прямо вот здесь. | Let's say it broke this one right here. |
| Пол Карр просто порвал их, как Тузик грелку. | SARAH I mean, Paul Carr just ripped their throat out. |
| Затем он порвал с Fortune Records из за разногласий. | He then split with Fortune Records due to differences. |
| Вики, я порвал её только потому, что люблю тебя. | Vicky, I only did it because I love you. |
| Микки Коннерс порвал своего соперника на ринге как Тузик грелку. | Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring. |
| У Мэри было разбито сердце, когда Том с ней порвал. | Mary was heartbroken when Tom broke up with her. |
| Он с тобой порвал и ты не смог этого пережить? | And did he break up with you and you couldn't handle it? |
| Когда ты играл на скрипке, ты порвал волос (на смычке). | When you played the violin you lost bowhair. |
